Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
meros
Geflecteerde vorm van mero
Vertaling van "meros" in Frans
Una lengua de plata suele ser más poderosa que meros hechos y cifras.
Une verve éloquente est souvent plus puissante que de simples faits et chiffres.
Defiende su intimidad como un espacio sagrado, vedado a los meros curiosos.
Elle défend son intériorité comme un espace sacré, inaccessible aux simples curieux.
Cada verano, se pueden avistar meros nadando cerca de la orilla.
Chaque été, on peut apercevoir des mérous nageant près du rivage.
Los pescadores locales afirmaron que la población de meros está aumentando esta temporada.
Les pêcheurs locaux ont affirmé que la population de mérous augmente cette saison.
Las estrellas son meros cuerpos celestes con luz propia, señora mía.
Les étoiles ne sont que des corps célestes avec leur propre lumière.
Y estas rabietas juveniles serán meros recuerdos embarazosos.
Et ces... écarts de jeunesse ne seront plus que des souvenirs déplaisants.
Con su mentalidad perseverante, los obstáculos se convertían en meros peldaños hacia el éxito.
Avec son état d'esprit déterminé, les obstacles devenaient de simples tremplins vers le succès.
Para apreciar plenamente el arte, uno debe trascender los meros colores y formas.
Pour apprécier pleinement l'art, il faut voir au-delà des simples couleurs et formes.
La mercantilización del deporte convierte a los jugadores en meros productos destinados a generar beneficios.
La marchandisation du sport transforme les joueurs en simples produits destinés à générer des profits.
Entender el espíritu de la ley ayuda a evitar meros tecnicismos en los juicios.
Comprendre l'esprit de la loi aide à éviter de simples technicalités dans les jugements.
Algunos afirman que las redes sociales han simplificado el discurso público a meros fragmentos.
Certains prétendent que les réseaux sociaux ont simplifié le discours public en de simples fragments sonores.
Han dejado de ser meros espectadores y se han convertido en actores.
Ils ont cessé d'être de simples spectateurs pour se transformer en acteurs.
Ella desestimó sus argumentos como meros papelitos, indignos de su tiempo.
Elle a rejeté ses arguments comme de simples bagatelles, ne méritant pas son attention.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor meros in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 1404. Exact: 1404. Verstreken tijd: 40 ms.
