Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
mesetanf
Vertaling van "meseta" in Frans
El pueblo está construido sobre una meseta rocosa que domina todo el valle.
Le village est construit sur un plateau rocheux qui domine toute la vallée.
Bajo nuestros pies atraviesa discretamente la meseta calcárea una antigua falla rellena.
Une ancienne faille comblée traverse discrètement le plateau calcaire sous nos pieds.
A lo lejos veía una meseta nevada donde pastaban algunos caballos robustos.
Au loin, je voyais un plateau enneigé où paissaient quelques chevaux robustes.
Bajo nuestros pies, la carretera cruza una inmensa meseta de lava endurecida y agrietada.
Sous nos pieds, la route traverse un immense plateau de lave durcie et craquelée.
Una leve incisión en la meseta delata el paso de un arroyo estacional.
Une légère incision dans le plateau témoigne du passage d'un ruisseau saisonnier.
El viento levanta el polvo de esta meseta árida, sin la más mínima planta.
Le vent soulève la poussière de ce plateau stérile, dépourvu de la moindre plante.
La meseta es un retiro tranquilo, lejos del bullicio de la ciudad.
Le plateau est un refuge paisible, loin du tumulte de la ville.
La meseta central de este país alberga numerosas aldeas agrícolas aisladas.
Le plateau central de ce pays abrite de nombreux villages agricoles isolés.
La película documental mostraba una meseta de hielo aislada, inaccesible sin helicóptero.
Le film documentaire montrait un plateau de glace isolé, inaccessible sans hélicoptère.
Caída la noche, la extensa meseta se mostraba sembrada de estrellas innumerables.
La nuit tombée, le large plateau se révélait constellé d'étoiles innombrables.
Gracias al riego, este desierto antes estéril se ha convertido en una amplia meseta cultivada.
Grâce à l'irrigation, ce désert autrefois stérile est maintenant un vaste plateau cultivé.
La meseta desértica está cubierta por una fina capa de arena roja arrastrada por el viento.
Le plateau désertique est coiffé d'une fine couche de sable rouge balayée par le vent.
Cruzamos una meseta por la que casi nadie pasa, donde la naturaleza parece totalmente intacta.
Nous avons traversé un plateau rarement parcouru, où la nature semble totalement intacte.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die meseta bevatten
meseta central nm.
plateau central
"Le plateau central du pays est connu pour ses paysages vallonnés."
meseta de hielo nm.
plateau de glace
"Le plateau de glace de l'Antarctique s'étend sur des milliers de kilomètres."
meseta de Larzac nm.
plateau du Larzac
"Le plateau du Larzac est célèbre pour la production de Roquefort."
meseta del Lemosín nm.
plateau du Limousin
"Le plateau du Limousin s'étend sur plusieurs départements français."
meseta glaciar nm.
plateau glaciaire
"Le plateau glaciaire du mont Blanc alimente plusieurs glaciers."
meseta tibetana nm.
plateau tibétain
"Le plateau tibétain est considéré comme le toit du monde."
meseta de aprendizaje nm.
effet de plateau
"L'athlète traverse un effet de plateau dans son entraînement."
meseta calcárea nm.
plateau calcaire
"Le plateau calcaire du Vercors abrite de nombreuses grottes."
meseta de equilibrio nm.
plateau d'équilibre
"Le plateau d'équilibre se voit clairement sur cette courbe de performance."
presión de meseta nm.
plateau de pression
"Le médecin surveille le plateau de pression du patient ventilé."
meseta arcillosa nm.
plateau d'argile
"Le plateau d'argile s'étend sur plusieurs kilomètres dans cette région."
efecto meseta nm.
effet de plateau
"Ce médicament présente un effet de plateau à forte dose."
meseta submarina nm.
plateau sous-marin
"Le plateau sous-marin continental s'étend sur plusieurs kilomètres de large."
meseta basáltica nf.
planèze
"La planèze du Cantal s'étend sur plusieurs kilomètres."
meseta rocosa glacial nm.
fjeld
"Les fjeld de Norvège offrent des paysages spectaculaires aux randonneurs."
meseta rocosa nm.
gour
"Le gour se dresse comme une île au milieu du désert."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor meseta in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 2674. Exact: 2674. Verstreken tijd: 52 ms.
