Ils redoutent de retomber sous le joug d'un régime militaire brutal.
Temen volver a caer bajo el yugo de un régimen militar brutal.
Ce magasin militaire organise souvent des promotions sur les vestes tactiques en hiver.
Esta tienda militar suele hacer muchas ofertas de chaquetas tácticas en invierno.
Son éducation militaire a influencé sa ponctualité et son souci du détail.
Su educación castrense influyó en su puntualidad y atención al detalle.
Leur formation militaire comprenait des techniques de survie et des manœuvres tactiques avancées.
Su entrenamiento castrense incluía habilidades de supervivencia y maniobras tácticas avanzadas.
Le prisonnier, mis à genoux, attendait la décision du juge militaire.
El prisionero, de rodillas, esperaba la decisión del juez militar.
Une vieille frégate désarmée sert maintenant de musée flottant dans le port militaire.
Una vieja fragata desarmada funciona ahora como museo flotante en el puerto militar.
Chaque matin, un cadet hisse le drapeau devant l'académie militaire.
Cada mañana, un cadete iza la bandera frente a la academia militar.
Pendant la marche militaire, les soldats apprennent à changer de pied ensemble.
Durante la marcha militar, los soldados aprenden a cambiar de pie juntos.
La musique militaire aidait les recrues à garder le pas en marchant.
La música militar ayudaba a los reclutas a mantener el paso al marchar.
Les généraux fêtèrent la conquête de la capitale avec un immense défilé militaire.
Los generales celebraron la conquista de la capital con un enorme desfile militar.
La vieille jeep militaire traverse encore sans problème les chemins boueux du village.
El viejo todoterreno militar sigue cruzando sin problemas los caminos embarrados del pueblo.
Les ingénieurs travaillent encore sur le système de propulsion du nouveau drone militaire.
Los ingenieros siguen trabajando en el sistema de propulsión del nuevo dron militar.
Les soldats ont défilé en formation lors de la parade militaire d'hier.
Los militares marcharon en formación durante el desfile militar de ayer.