Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
mirar
Vertaling van "mirar" in Frans
Vervoegen
Sueña con poder gastar mucho sin mirar el precio de las cosas.
Il rêve de pouvoir dépenser beaucoup sans regarder le prix des choses.
Deja de mirar videos inútiles, de verdad estás perdiendo el tiempo.
Arrête de regarder des vidéos inutiles, tu perds vraiment ton temps.
Quiero mirar de cerca los detalles de este cuadro antiguo en el museo.
Je veux voir de près les détails de ce tableau ancien au musée.
Los telescopios modernos permiten mirar más lejos en el cosmos que en el pasado.
Les télescopes modernes permettent de voir plus loin dans le cosmos qu'autrefois.
Para ser creativo, hay que mirar el mundo con curiosidad y sin prejuicios.
Pour être créatif, il faut observer le monde avec curiosité et sans préjugés.
Prefiero mirar una partida antes de apostar por primera vez.
Je préfère observer une partie avant de miser pour la première fois.
Deberías mirar el mapa del metro antes de decidir por dónde ir.
Tu devrais regarder le plan de métro avant de décider par où passer.
El conductor dio marcha atrás sin mirar y chocó contra un contenedor.
Le conducteur a fait marche arrière sans regarder et a heurté une poubelle.
Ten cuidado si cruzas sin mirar, los coches vienen muy rápido.
Gare à toi si tu traverses sans regarder, les voitures arrivent vite.
Recita el alfabeto griego de memoria, sin mirar el cuadro colgado.
Il récite l'alphabet grec par coeur, sans regarder le tableau accroché.
Si quieres comprar una casa, empieza por mirar más el gasto.
Si tu veux acheter une maison, commence par regarder à la dépense.
Corrió las cortinas para mirar afuera sin que lo viera el vecindario.
Il a tiré les rideaux pour regarder dehors sans être vu du voisinage.
El conductor estuvo a punto de provocar un accidente por mirar el teléfono.
Le conducteur était tout près de provoquer un accident en regardant son téléphone.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die mirar bevatten
mirar a los ojos v.
regarder dans les yeux
"Elle a décidé de le regarder dans les yeux pour lui dire la vérité."
mirar hacia arriba v.
regarder en l'air
"Les enfants regardent en l'air pour voir passer l'avion."
no mirar v.
ne pas regarder
"Il préfère ne pas regarder les films d'horreur."
mirar a la izquierda v.
regarder à gauche
"Avant de traverser, il faut regarder à gauche puis à droite."
mirar de nuevo v.
regarder à nouveau
"Elle a regardé à nouveau la photo pour vérifier le détail."
mirar la hora v.
regarder l'heure
"Elle regarde l'heure sur son téléphone avant de partir."
mirar al vacío v.
regarder dans le vague
"Elle regardait dans le vague en pensant à ses vacances."
difícil de mirar adj.
difficile à regarder
"Cette lumière clignotante est difficile à regarder."
evitar mirar v.
éviter de regarder
"Il préfère éviter de regarder les scènes violentes à la télévision."
mirar a otra parte v.
regarder ailleurs
"Il regarde ailleurs quand je lui parle."
mirar a lo lejos v.
regarder au loin
"Il regarde au loin pour apercevoir le bateau qui arrive."
mirar alrededor v.
regarder autour
"Il regarde autour de lui avant de traverser la rue."
mirar con curiosidad v.
regarder avec curiosité
"Elle regardait avec curiosité les objets anciens dans le grenier."
mirar de lado v.
regarder de côté
"Elle regarde de côté pour voir qui arrive."
mirar desde lejos v.
regarder de loin
"Je regarde de loin les enfants jouer dans le parc."
mirar hacia atrás v.
regarder en arrière
"Il regarde en arrière pour voir si quelqu'un le suit."
mirar hacia abajo v.
regarder en bas
"Elle regarde en bas pour éviter le regard des autres."
mirar de frente v.
regarder en face
"Il a regardé son adversaire en face pendant tout le débat."
mirar a la gente v.
regarder les gens
"Il aime regarder les gens passer dans la rue depuis son café."
mirar aquí v.
regarder par ici
"Regardez par ici pour voir le panneau d'affichage."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor mirar in het Spaans
Suggesties
mirar hacia atrás
8040
mirar alrededor
3870
dejar de mirar
3560
mirar hacia arriba
3280
mirar a los ojos
3170
mirar a
+10k
mirar hacia
+10k
Resultaten: 27937. Exact: 27937. Verstreken tijd: 74 ms.
