Su impuesto a pagar sigue siendo bajo porque sus ingresos todavía son muy modestos.
Sa taxe à payer reste faible, car ses revenus sont encore très modestes.
La dirección hizo que su proyecto ambicioso se redujera a unos objetivos muy modestos.
Son projet ambitieux a été ramené à quelques objectifs très modestes par la direction.
Los gastos diarios de transporte van devorando lenta pero firmemente sus modestos ingresos familiares.
Les frais de transport quotidiens absorbent lentement mais sûrement leur modeste revenu familial.
Su origen aristocrático no se adivina por sus modales sencillos y modestos.
Son ascendance aristocratique ne se devine pas à son attitude simple et modeste.
Esa victoria histórica marcó el camino para otros equipos modestos.
Cette victoire historique a ouvert le chemin à d'autres équipes modestes.
Mi carrera ha avanzado paso a paso, aceptando primero encargos bastante modestos.
Ma carrière a progressé à petits pas, en acceptant d'abord des missions modestes.
Los gastos de la familia están en proporción con sus modestos ingresos.
Les dépenses de la famille sont en proportion avec leurs revenus modestes.
Con frecuencia, destaca sus modestos inicios en entrevistas para motivar a otros.
Il souligne souvent ses débuts modestes dans les interviews pour motiver les autres.
Muchos grandes líderes provienen de modestos inicios que formaron sus valores.
De nombreux grands leaders viennent de milieux modestes qui ont façonné leurs valeurs.
La galería organiza una retrospectiva intimista, con interiores modestos y gestos cotidianos.
La galerie organise une rétrospective intimiste, montrant des intérieurs modestes et des gestes ordinaires.
Sus modestos ingresos apenas alcanzan para cubrir las necesidades del hogar.
Son modeste revenu suffit tout juste à subvenir aux besoins du ménage.
El programa de becas está ante todo destinado a estudiantes de entornos modestos.
Le programme de bourses est d'abord à l'adresse de étudiants issus de milieux modestes.
La ley nos obliga a declarar todos nuestros ingresos, incluso los más modestos.
La loi nous astreint à déclarer tous nos revenus, même les plus modestes.