Gracias a la tecnología de monitoreo, podemos controlar nuestra salud desde casa.
Grâce à la technologie de surveillance, nous pouvons contrôler notre santé depuis chez nous.
Los sistemas de monitoreo detectaron un sobrevoltaje inesperado en la red eléctrica.
Les systèmes de surveillance ont détecté une surtension inattendue dans le réseau électrique.
Es crucial mantener el visor limpio para un monitoreo preciso del sistema.
Il est crucial de garder le voyant propre pour un suivi précis du système.
Utilizaba una aplicación de monitoreo para seguir su rutina de ejercicios diariamente.
Il a utilisé une application de suivi pour respecter sa routine d'exercices quotidienne.
Cada departamento debe enviar informes al programa de monitoreo central mensualmente.
Chaque département doit soumettre mensuellement des rapports au programme de contrôle central.
Instaló un dispositivo de monitoreo para hacer un seguimiento del consumo energético del edificio.
Il a installé un système de contrôle pour suivre la consommation énergétique du bâtiment.
Después de un cuidadoso monitoreo, los huevos finalmente comenzaron a eclosionar.
Après un suivi attentif, les œufs ont finalement commencé à éclore.
Los resultados del monitoreo confirmaron que la población de vida silvestre estaba aumentando.
Les résultats du suivi ont confirmé que la population d'animaux sauvages était en augmentation.
Las operaciones de mecanizado requieren un monitoreo cuidadoso para garantizar alta calidad.
Les opérations d'usinage nécessitent une surveillance attentive pour garantir une haute qualité.
El monitoreo en tiempo real ayuda a prevenir retrasos y mejorar la eficiencia general.
Le suivi en temps réel aide à prévenir les retards et à améliorer l'efficacité globale.
El monitoreo del remojo ayuda a mejorar la eficiencia de las prácticas agrícolas.
Le suivi de l'infiltration aide à améliorer l'efficacité des pratiques agricoles.
Cada operación unitaria requiere un monitoreo cuidadoso para garantizar la consistencia del producto.
Chaque opération unitaire nécessite une surveillance attentive pour assurer la cohérence des produits.
El cáncer puede desarrollarse en la próstata, requiriendo un monitoreo cuidadoso.
Un cancer peut se développer dans la prostate, nécessitant une surveillance étroite.