Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
mostrar
Vertaling van "mostrar" in Frans
Vervoegen
Ella abrió los brazos para mostrar la magnitud de los daños sufridos.
Elle a ouvert les bras pour montrer l'ampleur des dégâts subis.
Dejó sonar el móvil a propósito para mostrar lo importante que es.
Elle a laissé son téléphone sonner par exprès pour montrer son importance.
Un cambista autorizado debe mostrar siempre con claridad sus tipos de cambio.
Un changeur de monnaie agréé doit toujours afficher clairement ses taux de conversion.
Un gráfico de barras es adecuado para mostrar los gastos mensuales.
Un graphique en barres est approprié pour afficher les dépenses mensuelles.
Los artesanos locales esperan abrir una tienda física para mostrar sus artesanías.
Les artisans locaux espèrent ouvrir une boutique physique pour présenter leurs créations.
Reservó un puesto en el mercado de artesanía para mostrar sus velas perfumadas.
Elle a réservé un stand au marché artisanal pour présenter ses bougies parfumées.
Solo se deben mostrar las cartas después del anuncio oficial del ganador.
On ne doit montrer ses cartes qu'après l'annonce officielle du gagnant.
En este juego, tienes que mostrar las cartas cuando te retiras.
Dans ce jeu, tu dois montrer tes cartes quand tu te couches.
Iremos juntos a la reunión esta noche para mostrar nuestro apoyo común.
Nous irons ensemble à la réunion ce soir pour montrer notre soutien commun.
Para mostrar su alegría, ella abrió los brazos hacia el cielo.
Pour montrer sa joie, elle a ouvert les bras vers le ciel.
Esbozó una sonrisa sutil para mostrar su desacuerdo sin incomodar a nadie.
Elle a adressé un sourire subtil pour montrer son désaccord sans vexer personne.
El pudor de este hombre le impide mostrar sus emociones en público.
La pudeur de cet homme l'empêche de montrer ses émotions en public.
Los soldados vistieron uniformes militares durante el desfile para mostrar su orgullo.
Les soldats portaient des uniformes militaires pendant le défilé pour montrer leur fierté.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die mostrar bevatten
mostrar paciencia v.
montrer de la patience
"Il faut montrer de la patience avec les enfants."
mostrar respeto v.
montrer du respect
"Il faut montrer du respect à ses parents et à ses professeurs."
mostrar el lugar v.
montrer les lieux
"Marie va montrer les lieux à son nouveau collègue demain matin."
mostrar las cartas v.
montrer ses cartes
"Il a montré ses cartes pour prouver qu'il avait gagné."
montrer son jeu
"Il a montré son jeu trop tôt et a perdu la partie."
mostrar la cara v.
montrer son visage
"Il refuse de montrer son visage à la caméra."
mostrar carácter v.
avoir du caractère
"Marie a du caractère, elle défend toujours ses idées."
mostrar coraje v.
être courageux
"Il faut être courageux pour affronter cette épreuve difficile."
mostrar cómo hacer v.
montrer comment faire
"Le professeur va montrer comment faire ce calcul aux élèves."
mostrar alegría v.
exprimer la joie
"Les enfants expriment leur joie en sautant et en criant."
sin mostrar reacción adv.
sans réaction
"Il a écouté sans réaction toutes les critiques de son patron."
mostrar su edad v.
accuser son âge
"Il commence à accuser son âge après toutes ces années difficiles."
! mostrar el país v.
! faire voir du pays
"Ce guide va nous faire voir du pays pendant notre séjour."
no mostrar sus sentimientos v.
ne pas montrer ses sentiments
"Il préfère ne pas montrer ses sentiments après cette rupture."
expresión para mostrar que algo es evidente exp.
je pense bien
"Je pense bien qu'il va réussir son examen."
mostrar sus emociones v.
montrer ses émotions
"Il a du mal à montrer ses émotions en public."
! mostrar el trasero v.
! montrer ses fesses
"Il a montré ses fesses en tombant de son vélo."
mostrar sus cartas v.
abattre ses cartes
"Le ministre a fini par abattre ses cartes devant les journalistes."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor mostrar in het Spaans
Suggesties
mostrar a
+10k
mostrar respeto
3770
mostrar su apoyo
3150
mostrar claramente
2590
mostrar interés
2420
mostrar el camino
2050
volver a mostrar
1180
Resultaten: 55844. Exact: 55844. Verstreken tijd: 75 ms.
