Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
donner
Tu peux refuser de donner ton nom si tu souhaites rester anonyme.
Puedes negarte a dar tu nombre si quieres permanecer en el anonimato.
Il préfère jauger une situation calmement avant de donner un avis définitif.
Prefiere evaluar la situación con calma antes de dar una opinión definitiva.
Le réalisateur voulait donner un aperçu du film lors de la conférence.
El director quería ofrecer un adelanto de la película en la conferencia.
Notre placard est plein à craquer ; nous devons donner quelques vêtements.
Nuestro armario está hasta los topes; necesitamos donar algo de ropa.
Elle vise à donner des manteaux d'hiver aux nécessiteux chaque année.
Ella se propone donar abrigos de invierno para los necesitados cada año.
Le professeur veut donner une leçon de patience à ses élèves bruyants.
El profesor quiere dar una lección de paciencia a sus alumnos ruidosos.
Le chef veut donner une leçon de rigueur culinaire à son apprenti.
El chef quiere dar una lección de rigor culinario a su aprendiz.
Le guide va nous donner une leçon de respect du patrimoine local.
El guía va a darnos una lección de respeto al patrimonio local.
On pourrait ferrer cette poutre apparente pour lui donner un style industriel.
Podríamos forrar esta viga vista con metal para darle un estilo industrial.
Un seul oignon suffit pour donner du goût à cette soupe légère.
Con una sola cebolla basta para darle sabor a esta sopa ligera.
Chaque accessoire jouait un rôle crucial pour donner vie à l'histoire.
Cada utilería jugaba un papel crucial en dar vida a la historia.
Je t'appellerai à midi tapant pour te donner les dernières nouvelles.
Te llamaré a las doce en punto para darte las últimas noticias.
Le témoin protégé doit donner des noms lors de l'audience de demain.
El testigo protegido tiene que dar nombres en la audiencia de mañana.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met donner: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
donner de l'air v.
ventilar
"Il faut donner de l'air à cette pièce en ouvrant les fenêtres."
donner de l'élan v.
impulsar · dar impulso
"Il lui a donné de l'élan pour qu'elle saute plus loin."
donner des frissons v.
poner la piel de gallina
"Cette musique magnifique me donne des frissons de plaisir."
donner des nouvelles v.
dar noticias
"Il faut que tu donnes des nouvelles à tes parents plus souvent."
donner envie de vomir v.
dar ganas de vomitar
"Cette odeur de poisson pourri donne envie de vomir."
donner l'eau à la bouche v.
hacer la boca agua
"Ce gâteau au chocolat donne l'eau à la bouche rien qu'à le regarder."
donner la main v.
dar la mano
"Elle donne la main à son fils pour traverser la rue."
donner la main à v.
dar la mano a
"Il donne la main à son invité pour l'accueillir."
donner le bon exemple v.
dar el buen ejemplo
"Les parents doivent donner le bon exemple à leurs enfants."
donner le bonjour v.
saludar · dar los buenos días
"Il donne le bonjour à tous ses voisins chaque matin."
donner le coup d'envoi v.
dar el saque inicial
"L'arbitre a sifflé et le capitaine a donné le coup d'envoi."
donner les cartes v.
repartir
"C'est ton tour de donner les cartes pour cette manche."
donner naissance à v.
dar a luz · dar a luz a
"Elle a donné naissance à des jumeaux hier matin."
donner raison v.
dar la razón
"Le juge lui a donné raison dans cette affaire."
donner sa chance v.
dar una oportunidad
"Le directeur a décidé de donner sa chance au jeune candidat."
donner sur v.
dar a · tener vista a
"La fenêtre de ma chambre donne sur la cour."
donner un coup d'épaule v.
dar un hombrazo · empujar con el hombro
"Il a dû donner un coup d'épaule à la porte coincée."
! donner un coup d'oeil à v.
echar un vistazo a
"Je vais donner un coup d'œil à tes devoirs avant de partir."
donner un coup de balai v.
dar un barrido · barrer rápidamente
"Il faut donner un coup de balai dans la cuisine avant l'arrivée des invités."
donner un coup de coude v.
dar un codazo
"Elle m'a donné un coup de coude pendant la réunion."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor donner in het Frans
Suggesties
à donner
+10k
donner à
+10k
donner lieu
+10k
donner lieu à
+10k
donner suite à
+10k
se donner
+10k
donner la priorité
+10k
donner suite
+10k
Resultaten: 232501. Exact: 232501. Verstreken tijd: 136 ms.
