Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
mozonm
Vertaling van "mozo" in Frans
O le aplastaron el cráneo al pobre mozo de cuadra ellos mismos.
Ou ils ont écrasé le crâne du pauvre garçon d'écurie eux-même.
Durante varias semanas, el caballo viejo y herido recibe cuidados especiales del mozo de cuadra.
Le vieux cheval blessé reçoit des soins particuliers du garçon d'écurie pendant plusieurs semaines.
El mozo de cuadra se toma su tiempo para asear a cada caballo.
Le palefrenier prend son temps pour faire la toilette de chaque cheval.
En el establo, el mozo de cuadra revisa cada casco del viejo caballo herrado.
Dans l'écurie, le palefrenier vérifie chaque sabot du vieux cheval chaussé.
El mozo recomendó su famosa torta de chocolate, preparada con cacao de comercio justo.
Le serveur a recommandé leur fameux gâteau au chocolat, préparé avec du cacao équitable.
Eres el mozo, toma este dinero y tráenos algo de comer.
Vous êtes serveur, prenez cet argent et apportez-nous à manger.
Al oír una violenta coz, el mozo de cuadra entendió que el animal estaba asustado.
Alerté par une ruade violente, le palefrenier a compris que l'animal avait peur.
Después del paseo, el mozo lavó al caballo y limpió sus cascos.
Après la promenade, le palefrenier lava le cheval et nettoya ses sabots.
El mozo ensilló al caballo con destreza antes de que llegara el jinete.
Le palefrenier sellait le cheval avec expertise avant l'arrivée du cavalier.
Ella admiraba al mozo de cuadra mientras manejaba con destreza a la potranca.
Elle admirait le palefrenier alors qu'il manipulait habilement la jeune pouliche.
Todos los jinetes aprecian el arduo trabajo del mozo de cuadra detrás de bambalinas.
Tous les cavaliers apprécient le travail acharné du garçon d'écurie en coulisses.
Un mozo de cuadra astuto puede identificar rápidamente las necesidades de un caballo.
Un palefrenier astucieux peut identifier rapidement les besoins d'un cheval.
El mozo rápidamente cepilló la crin del caballo antes de la carrera.
Le palefrenier brossa rapidement la crinière du cheval avant la course.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die mozo bevatten
! buen mozo nf.
! belle plante
"Regarde cette belle plante qui traverse la rue."
mozo de almacén nmf.
manutentionnaire
"Les manutentionnaires déplacent les palettes et chargent les camions toute la matinée."
agent de manutention
"L'agent de manutention charge les colis sur le camion de livraison."
mozo de cuadra nm.
soigneur de chevaux
"Le soigneur de chevaux nourrit les animaux tous les matins."
garçon d'étable
"Le garçon d'étable commence sa journée avant le lever du soleil."
mozo de estación nm.
facteur
"Le facteur charge les bagages dans le wagon."
mozo de cubrición nf.
étalonnière
"L'étalonnière guide l'étalon vers la jument avec précaution."
mozo de campo nm.
garçon de ferme
"Le garçon de ferme nourrit les animaux tous les matins."
mozo de posta nm.
relayeur
"Le relayeur préparait les chevaux frais pour les voyageurs."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor mozo in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 1146. Exact: 1146. Verstreken tijd: 36 ms.
