Si no tienes un boleto entonces tendrás que pagar una multa.
Si vous n'avez pas de billets vous devrez payer une amende.
Sólo tienes que ir al juzgado el jueves... y pagar la multa.
Tu dois juste aller au tribunal jeudi et payer l'amende.
Yo fui quien le dijo que hiciera esa multa.
C'est moi qui lui ai dit de mettre ce PV.
Disculpen, ¿podríamos acabar con esto rápido? Pagaré la multa.
Est-ce qu'on peut faire vite? Je peux payer le PV.
Si iba a exceso de velocidad, hágame una multa.
Si j'allais trop vite, donnez-moi une contravention.
Estacioné en mal lugar y me dieron una multa.
Je me suis trompée de parking et j'ai eu une contravention.
Por lo tanto, las sumas altas sensibles deben establecerse como una multa.
Par conséquent, les montants élevés sensibles doivent être définis comme une amende.
Los padres que violan la ley son sancionados con una multa.
Les parents qui enfreignent la loi se voient infliger une amende.
Llevar artículos prohibidos conlleva el riesgo de una fuerte multa.
Le port d'articles interdits comporte le risque d'une lourde amende.
Este elemento justificaría normalmente una reducción de la cuantía de la multa.
Cet élément justifierait normalement une réduction du montant de l'amende.
Si un delito conductor recibe la documentación casa con una multa.
Si une infraction pilote reçoit la maison de documentation avec une amende.
El juez lo tendrá en cuenta... cuando estipule la multa.
Le magistrat s'en souviendra quand il calculera votre amende.
Ambos debieron retractarse de un viñeta y pagar una multa.
Tous deux ont du retirer un dessin et payer une amende.