Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
multar
Vertaling van "multar" in Frans
Vervoegen
amendes
donner des contraventions
PV
Si no abusa de tales trucos, puede comprender a los agentes de policía que no se atreven a multar al conductor por habitaciones de mala calidad.
Si vous n'abusez pas de ces astuces, vous pourrez alors mieux comprendre les policiers qui n'osent pas infliger une amende au conducteur pour des chambres de mauvaise qualité.
En relación con este punto debe señalarse que el fabricante tiene derecho a multar al obrero por "desobediencia" únicamente en el caso de que este último no cumpla una exigencia legal, es decir, prevista en el contrato de trabajo.
Au sujet de ce dernier point, il convient de noter que le fabricant n'a le droit d'infliger une amende pour "désobéissance" que lorsque l'ouvrier n'a pas respecté une exigence légale, c'est-à-dire prévue par le contrat.
El policía decidió multar al conductor que circulaba a mucha velocidad dentro de la ciudad.
Le policier a décidé de verbaliser le conducteur qui roulait très vite en ville.
También deberé multar estas casas rodantes.
Je vais aussi devoir verbaliser les campings-cars.
Dicha comisión tendrá facultades para multar, degradar o destituir al funcionario penitenciario que haya cometido la infracción.
Cette commission est habilitée à imposer une amende au gardien reconnu coupable de l'infraction, à le rétrograder ou à le renvoyer.
Si la Comisión decide que hay buenos motivos para no desmontarlo, por lo menos tiene que enjuiciar y multar al COF.
Si la Commission décide qu'il existe de bonnes raisons d'intenter une action en justice, elle doit au moins poursuivre le CFO et lui imposer une amende.
Esta ley convierte en faltas ciertos delitos, permitiendo que el gobierno pueda multar directamente a los ciudadanos sin pasar por el juzgado, eludiendo así un trámite que a menudo se resuelve a favor de los acusados.
Cette loi requalifie certains délits mineurs en infractions, autorisant l'administration à verbaliser des citoyens directement, sans les emmener devant un tribunal, évitant de ce fait une procédure qui décide fréquemment en faveur de l'accusé.
¿Nos va a multar? - Tú eres el gracioso.
Vous allez nous verbaliser? - Ah, il est gentil, lui.
¿Me van a multar? Depende de cuánto dinero traigas.
Vous allez me verbaliser? Ça dépend de combien d'argent tu as dans ton portefeuille.
Y no me pueden multar por estacionar en una propiedad privada.
Et on ne peut pas avoir de contravention sur une propriété privée.
El juez decidió multar al conductor por comportamiento imprudente en la carretera.
Le juge a décidé de condamner le conducteur pour comportement imprudent sur la route.
Deberían multar las llamadas falsas, eso les enseñará.
Les canulars devraient être condamnés, ça leur apprendrait.
Te van a multar por exceso de velocidad.
Tu vas avoir une amende pour excès de vitesse.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor multar in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 111. Exact: 111. Verstreken tijd: 38 ms.
