Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
no te
Geflecteerde vorm van tú
Vertaling van "no te" in Frans
Para prevenir lesiones, no te exijas demasiado durante el entrenamiento.
Pour éviter les blessures, ne vous surmenez pas pendant l'entraînement.
Tus numerosos retrasos hacen pensar que este trabajo ya no te interesa.
Tes nombreux retards laissent à penser que ce travail ne t'intéresse plus.
Venga, no te pongas mal, respira hondo y tranquilízate un poco.
Allez, ne t'affole pas, respire un coup et tranquilízate un peu.
Apuesto a que no te atreverías a hablarle así en su cara.
Je parie que tu n'oserais pas lui parler ainsi en face.
Quédate donde estás y no te asustes, los bomberos ya vienen.
Reste en place et ne panique pas, les pompiers arrivent déjà.
Eres libre de irte ahora si ya no te gusta este trabajo.
Tu es libre de partir maintenant si tu n'aimes plus ce travail.
De verdad tienes el corazón duro si sus lágrimas no te conmueven.
Tu as vraiment le cœur dur si ses larmes ne te touchent pas.
Mira al frente cuando cruces la calle, no te des la vuelta.
Regarde droit devant quand tu traverses la rue, ne te retourne pas.
Al rellenar el formulario, no te equivoques de número de cuenta.
En remplissant le formulaire, ne te trompe pas de numéro de compte.
Ponte de espaldas a la ventana para que no te deslumbre el sol.
Mettez-vous dos à la fenêtre pour éviter d'être ébloui par le soleil.
Ocúpate de tus problemas, esto no te incumbe para nada.
Occupe-toi de tes problèmes, ce ne sont pas tes affaires ici.
Ese nuevo impuesto no te concierne, estás exento este año.
Cette nouvelle taxe ne te concerne pas, tu es exonéré cette année.
Piénsalo bien antes de firmar este contrato, no te equivoques.
Réfléchis bien avant de signer ce contrat, ne te trompe pas.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die no te bevatten
! no te encuentras bien exp.
! ça ne va pas
"Tu as l'air fatigué, ça ne va pas aujourd'hui ?"
! no te muevas exp.
! ne bouge pas
"Ne bouge pas pendant la photo."
! ne bouge plus
"Ne bouge plus, on met tes chaussures."
! no te equivoques exp.
! ne fais pas d'erreur
"Ne fais pas d'erreur, relis le message avant d'envoyer."
no te detengas exp.
ne t'arrête pas
"Ne t'arrête pas, on doit atteindre le refuge avant la nuit."
no te preocupes exp.
pas d'inquiétude
"Pas d'inquiétude, le trajet se passera bien, tout est déjà organisé."
! ne te fais pas de souci
"Ne te fais pas de souci, l'examen se passera bien."
! no te apetece exp.
! ça ne te dit rien
"Aller au cinéma ce soir, ça ne te dit rien ?"
ça ne vous dit rien
"Sortir ce soir, ça ne vous dit rien ?"
! no te prometo nada exp.
! je te promets rien
"Je peux essayer, mais je te promets rien."
no te vayas exp.
ne disparais pas
"Reste avec moi, ne disparais pas, j’ai besoin de toi."
! no te desanimes exp.
! ne te décourage pas
"Ne te décourage pas, je suis là pour t'aider."
! no te emociones exp.
! ne t'emballe pas
"Ne t'emballe pas, réfléchis avant de te faire des illusions ou de décider."
! no te enfades exp.
! ne t'énerve pas
"Ne t'énerve pas, on trouvera une solution ensemble."
no te des la vuelta exp.
ne te retourne pas
"Ne te retourne pas, il nous suit."
no te olvides de escribir exp.
n'oublie pas d'écrire
"N'oublie pas d'écrire quand tu arrives à Paris."
! Ya no se te ve exp.
! on ne te voit plus
"On ne te voit plus, recule un peu la caméra."
! no te vamos a comer exp.
! on ne va pas te manger
"Viens nous voir, on ne va pas te manger !"
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor no te in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 166122. Exact: 166122. Verstreken tijd: 483 ms.
