Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
nombrado
Vertaling van "nombrado" in Frans
Durante la reunión, fue nombrado como el vigésimo miembro del comité.
Lors de la réunion, il a été nommé vingtième membre du comité.
Este vicario, nombrado por el obispo, supervisa varias pequeñas comunidades aisladas.
Ce vicaire, nommé par l'évêque, supervise plusieurs petites communautés isolées.
Sin el respaldo de la militancia, no podrá ser nombrado candidato oficial.
Sans l'appui des militants, il ne pourra pas être désigné comme candidat officiel.
La empresa ha nombrado a un responsable autorizado para gestionar todas las reclamaciones de los consumidores.
La société a désigné un responsable habilité pour traiter toutes les réclamations des consommateurs.
Han nombrado a un agente como encargado del tráfico en nuestro pequeño pueblo costero.
Un policier a été nommé responsable de trafic dans notre petite ville côtière.
Desde niño sueña con ser nombrado capitán de la selección nacional de fútbol.
Il rêve depuis l'enfance d'être nommé capitaine de l'équipe nationale de football.
El joven pontífice acababa de ser nombrado y saludó humildemente a la comunidad reunida.
Le jeune pontife venait d'être nommé et salua humblement la communauté rassemblée.
Nuestro país ha nombrado a un nuevo viceministro encargado de apoyar las reformas educativas.
Notre pays a nommé un nouveau vice-ministre chargé de soutenir les réformes éducatives.
Se ha nombrado a un responsable para supervisar el proyecto y coordinar los distintos equipos.
On a nommé un responsable pour encadrer le projet et coordonner les différentes équipes.
Cada departamento de ultramar tiene un prefecto nombrado por el gobierno francés.
Chaque département d'outre-mer possède un préfet nommé par le gouvernement français.
Sin experiencia real, fue nombrado gracias a un enchufe vergonzoso.
Sans expérience réelle, il a été nommé grâce à un passe-droit honteux.
El joven visir, recién nombrado, temía defraudar al sultán y a toda la corte.
Le jeune vizir, récemment nommé, craignait de décevoir le sultan et la cour entière.
Para ser nombrado juez, tuvo que superar varias oposiciones difíciles y una larga entrevista.
Pour être nommé juge, il a dû passer plusieurs concours difficiles et un long entretien.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die nombrado bevatten
bien nombrado adj.
bien nommé
"Le quartier des Artistes est bien nommé avec ses nombreux ateliers."
ser nombrado v.
être nommé
"Le bébé a été nommé Lucas en l'honneur de son grand-père."
recién nombrado adj.
fraîchement nommé
"Le fraîchement nommé directeur a organisé sa première réunion."
entrant
"Le maire entrant prêtera serment demain matin."
apropiadamente nombrado adj.
bien nommé
"Le quartier des Artistes est bien nommé avec ses nombreux ateliers."
nombrado vitalicio adj.
élu à vie
"Le président élu à vie gouverne sans limite de temps."
mal nombrado adj.
mal nommé
"Ce produit est mal nommé car il ne contient aucun ingrédient naturel."
el nombrado nm.
le dénommé
"Le dénommé Martin a été arrêté hier soir par la police."
no nombrado adj.
non nommé
"Le directeur non nommé attend sa confirmation."
nombrado por la ley adj.
par l'effet de la loi
"Un tuteur par l'effet de la loi assiste l'enfant."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor nombrado in het Spaans
Suggesties
ser nombrado
+10k
recién nombrado
3170
el nombrado
300
bien nombrado
170
no nombrado
130
nombrado director
+10k
Resultaten: 19428. Exact: 19428. Verstreken tijd: 60 ms.
