Se alejó un poco para observar mejor la escena sin ser notado.
Il a pris du champ pour mieux observer la scène sans être remarqué.
Hemos notado una clara mejora en la calidad del servicio en estos últimos meses.
Nous avons remarqué une nette amélioration de la qualité du service ces derniers mois.
Su silencio inusual no tardó en ser notado por todo el equipo.
Son silence inhabituel ne tarda pas à être noté par toute l'équipe.
Su cambio de humor empezó a ser notado por sus amigos más cercanos.
Son changement d'humeur commença à être noté par ses amis les plus proches.
En un pueblo pequeño, cada detalle puede ser fácilmente notado por los vecinos.
Dans un petit village, chaque détail peut facilement être noté par les voisins.
Su tono sarcástico reveló un lado celoso que nadie había notado antes.
Son ton acerbe révélait un côté jaloux que personne n'avait remarqué auparavant.
El profesor ha notado que lo habitual en esta clase es que reine la calma.
Le professeur a remarqué que l'état normal de la classe est plutôt calme.
Los vecinos han notado un aumento repentino del ruido nocturno en el barrio.
Les habitants ont remarqué une hausse soudaine du bruit nocturne dans le quartier.
En el estadio, prefiero perderme entre la multitud antes que ser notado.
Au stade, je préfère être perdu dans la masse plutôt que remarqué.
Este contrato esconde un juego de manos jurídico que nadie ha notado.
Ce contrat cache un jeu de passe-passe juridique que personne n'a remarqué.
La lucidez del investigador sacó a la luz detalles que nadie había notado antes.
La lucidité de l'enquêteur a révélé des détails que personne n'avait remarqués auparavant.
Le resultó difícil abrirse paso entre la multitud sin ser notado.
Il a trouvé difficile de se faufiler dans la foule sans être remarqué.
Es posible que hayas notado los cambios recientes en el clima.
Il est possible que tu aies remarqué les changements récents dans la météo.