Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ocurra
Geflecteerde vorm van ocurrir
Vertaling van "ocurra" in Frans
Recomendó usar el quitamanchas inmediatamente después de que ocurra un derrame.
Il a recommandé d'utiliser le détachant immédiatement après qu'une tache se produise.
En mi opinión, existe un riesgo real de que eso ocurra.
À mon sens, le risque que cela se produise est bien réel.
Lo que le ocurra ahora a su pueblo recae sobre su cabeza.
Tout ce qui arrive à son peuple repose maintenant sur sa tête.
Y para que eso ocurra, todos tenemos que arrimar el hombro.
Pour que cela arrive, nous avons besoin de tout le monde.
Pero esto implica que en el resto del mundo ocurra lo opuesto.
Mais cela implique que l'inverse se passe dans le reste du monde.
Con socios ubicados en el mundo entero, es inevitable que ocurra.
Avec des membres partout dans le monde, cela peut évidemment arriver.
No quiero que eso le ocurra a la gente que me rodea.
Je ne veux pas que cela arrive aux gens autour de moi.
No, nuestro software se asegura de que esto no ocurra nunca.
Non, notre logiciel fait en sorte que cela ne se produise jamais.
Ahora estás conmigo y no voy a dejar que nada malo te ocurra.
Tu es avec moi et je ne laisserai rien de mal t'arriver.
El director deja que el accidente ocurra fuera de cuadro para estimular la imaginación del público.
Le réalisateur laisse l'accident se produire en dehors de l'écran pour stimuler l'imagination.
Es un área política demasiado importante para que dejemos que ocurra la oportunidad.
Il est beaucoup trop important pour nous de laisser la chance se produire.
Existe la posibilidad de que esta afección también ocurra en la otra pierna.
Il est possible que cette condition se produise également sur l'autre jambe.
Hagamos todo lo que esté en nuestro poder para asegurarnos que no ocurra.
On fait tout notre possible pour s'assurer que ça n'arrive pas.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die ocurra bevatten
ni se le ocurra exp.
vous n'y pensez pas
"Vous voulez qu’elle vienne seule la nuit, vous n'y pensez pas !"
dejar que ocurra v.
laisser venir
"Il faut laisser venir les événements naturellement."
mejor que no ocurra exp.
ce n'est pas à souhaiter
"Si la pluie revient demain, ce n'est pas à souhaiter."
provocar que ocurra v.
faire advenir
"Il a su faire advenir le changement tant attendu."
Synoniemen voor ocurra in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 11024. Exact: 11024. Verstreken tijd: 57 ms.
