Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
arrive
Geflecteerde vorm van arriver
Vertaling van "arrive" in Spaans
Restez de ce côté-ci du quai, le train arrive très vite.
Quédense de este lado del andén, el tren llega muy rápido.
Quand l'automne arrive, beaucoup regrettent la chaleur de l'été.
Cuando llega el otoño, mucha gente añora el calor del verano.
Ce nouveau vélo est si rapide que je n'arrive pas à suivre.
Esta bicicleta nueva es tan rápida que no puedo seguirle el ritmo.
Je n'arrive pas à joindre mon père ; son téléphone est éteint.
No puedo contactar a mi papá; su teléfono está apagado.
Elle arrive avec une grande plaque à gâteaux remplie de tartes encore tièdes.
Llega con una gran bandeja para pasteles llena de tartas todavía tibias.
Mets les plantes fragiles à l'abri, le gel arrive cette nuit.
Pon las plantas delicadas a salvo, la helada llega esta noche.
Le câble de la télévision arrive par en dessous du mur du salon.
El cable de la televisión llega por debajo del muro del salón.
Le train arrive sur les dix heures, il faudra partir assez tôt.
El tren llega sobre las diez, tendremos que salir bastante temprano.
Elle tourne en rond dans la cuisine en attendant que son invité arrive.
Ella da vueltas en la cocina mientras espera que llegue su invitado.
Le bus portant le numéro quatre arrive toujours en retard le lundi matin.
El autobús número cuatro llega siempre tarde los lunes por la mañana.
Quand le crépuscule arrive, les étoiles parsèment le ciel comme des diamants.
Cuando llega el anochecer, las estrellas salpican el cielo como diamantes.
Dès que le professeur arrive, le cours va repartir au chapitre suivant.
En cuanto llegue el profesor, la clase continuará con el siguiente capítulo.
Ma nièce arrive demain pour passer quelques jours chez nous pendant les vacances.
Mi sobrina llega mañana para quedarse unos días en casa durante las vacaciones.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met arrive: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
il arrive de exp.
le pasa a
"Il arrive à Julie de douter pendant l'examen."
quoi qu'il arrive adv.
pase lo que pase · cueste lo que cueste
"Je viendrai à ton mariage quoi qu'il arrive."
l'hiver arrive exp.
llega el invierno
"L'hiver arrive, il faut sortir les manteaux chauds."
! ça arrive exp.
son cosas que pasan
"Tu as oublié? Ça arrive, ne t'en fais pas."
on y arrive exp.
lo estamos consiguiendo
"Après plusieurs essais, on y arrive enfin."
comme il arrive exp.
como suele ocurrir
"Comme il arrive, la réunion commence en retard."
il arrive que exp.
a veces sucede que
"Il arrive que les trains soient en retard pendant l'hiver."
il arrive malheur à exp.
ocurrirle una desgracia a
"Il est arrivé malheur à leur voisin pendant la nuit."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor arrive in het Frans
Suggesties
arrivé
+10k
qui arrive
+10k
quoi qu'il arrive
+10k
il arrive que
+10k
je n'y arrive pas
+10k
arrivé plus tôt
1610
arrivé à échéance
1440
Resultaten: 95132. Exact: 95132. Verstreken tijd: 140 ms.
