Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
oleajenm
Vertaling van "oleaje" in Frans
flots
El oleaje invisible bajo la superficie hacía subir y bajar la boya roja.
La houle invisible sous la surface faisait monter et descendre la bouée rouge.
Desde el acantilado, observaba el oleaje que rodaba hacia la playa desierta.
Depuis la falaise, il observait la houle qui roulait vers la plage déserte.
El oleaje bramaba con violencia contra los acantilados durante la marea alta.
Les vagues se déchaînaient violemment contre les falaises à marée haute.
Su casa de vacaciones está a orillas del tranquilo oleaje del océano.
Leur maison de vacances est bordée par les vagues calmes de l'océan.
Con una taza de té en mano, escuché el distante chapoteo del oleaje.
Une tasse de thé à la main, j'écoutais le clapotis lointain du ressac.
Al pie del acantilado, el oleaje retumbaba como un trueno continuo y profundo.
Au pied de la falaise, le ressac résonnait comme un tonnerre continu et profond.
Colocamos el catamarán a barlovento para que el oleaje nos zarandeara menos.
Nous avons positionné le catamaran au vent afin que la houle nous secoue moins.
Se veía cómo el oleaje levantaba suavemente los barcos amarrados en el pequeño puerto.
On voyait la houle soulever doucement les bateaux amarrés dans le petit port.
Los pescadores retrasaron su salida por el oleaje persistente mar adentro.
Les pêcheurs ont retardé leur sortie à cause de la houle persistante au large.
El oleaje era tan constante que los surfistas esperaban con impaciencia la ola perfecta.
La houle était si régulière que les surfeurs attendaient la vague parfaite avec impatience.
A pesar del oleaje persistente, el capitán mantenía el rumbo con mucha prudencia.
Malgré la houle persistante, le capitaine maintenait le cap avec une grande prudence.
El oleaje venía del oeste y golpeaba la costa con un ritmo casi hipnótico.
La houle venait de l'ouest et frappait la côte avec un rythme presque hypnotique.
Gracias a su robusto rompeolas, el ferri cruza el oleaje sin demasiados bandazos.
Grâce à son brise-lame robuste, le ferry traverse la houle sans trop de secousses.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die oleaje bevatten
fuerte oleaje nf.
forte houle
"Les marins évitent de sortir par forte houle."
oleaje fuerte nf.
grosse houle
"La grosse houle rend la navigation dangereuse aujourd'hui."
oleaje espumoso nm.
moutonnement
"Le moutonnement des vagues indiquait un vent fort au large."
oleaje de estela nm.
batillage
"Le batillage des bateaux de plaisance endommage les berges du lac."
Synoniemen voor oleaje in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 1116. Exact: 1116. Verstreken tijd: 29 ms.
