Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ondanf
Vertaling van "onda" in Frans
Waveform
Él alineó su equipo para sintonizar la frecuencia deseada de la onda portadora.
Il a réglé son équipement pour capter la fréquence d'onde porteuse souhaitée.
La quiebra de ese gran banco generó una onda expansiva a nivel mundial.
La faillite de cette grande banque a créé une onde de choc mondiale.
Un dato interesante es que una onda cuadrada consiste en armónicos impares.
Un fait intéressant est qu'une onde carrée est composée d'harmoniques impaires.
A menudo se utiliza una onda sinusoidal para modelar ondas sonoras en física.
Une onde sinusoïdale est souvent utilisée pour modéliser les ondes sonores en physique.
Su suicidio creó una onda expansiva en toda la comunidad escolar.
Son suicide a créé une onde de choc dans toute la communauté scolaire.
El video de la agresión causó una onda expansiva en las redes sociales.
La vidéo de l'agression a causé une onde de choc sur les réseaux.
La catástrofe ecológica desató una onda expansiva en la opinión pública.
La catastrophe écologique a déclenché une onde de choc dans l'opinion publique.
Las revelaciones del juicio provocaron una onda expansiva entre las víctimas.
Les révélations du procès ont provoqué une onde de choc chez les victimes.
Los generadores de frecuencia a menudo producen una onda cuadrada para propósitos de prueba.
Les générateurs de fréquence produisent souvent une onde carrée à des fins de test.
La muerte repentina del presidente dejó una onda expansiva duradera.
La mort soudaine du président a laissé une onde de choc durable.
La pandemia provocó una onda expansiva económica difícil de manejar.
La pandémie a provoqué une onde de choc économique difficile à gérer.
En la música, una onda sinusoidal produce un tono puro libre de armónicos.
En musique, une onde sinusoïdale produit un son pur sans harmoniques.
Durante la prueba, observaron la onda cuadrada fluctuando entre dos voltajes fijos.
Pendant le test, ils ont observé l'onde carrée oscillant entre deux tensions fixes.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die onda bevatten
! ser buena onda v.
! être cool
"Mon prof est cool, il nous laisse sortir plus tôt."
! buena onda adj.
! cool
"Mon prof de maths est vraiment cool avec nous."
! estar fuera de onda v.
! être hors du coup
"Il est hors du coup depuis qu'il a déménagé."
no estar en la misma onda v.
ne pas être sur la même longueur d'onde
"Marc et Julie ne sont pas sur la même longueur d'onde concernant ce projet."
! estar en la misma onda v.
! se mettre sur la même longueur d'onde
"Les deux collègues ont fini par se mettre sur la même longueur d'onde."
! en la misma onda adv.
! sur la même longueur d'onde
"Marie et Paul travaillent sur la même longueur d'onde depuis des années."
! fuera de onda adv.
! à la rue
"Avec toutes ces nouvelles technologies, mon grand-père est complètement à la rue."
! complètement à l'ouest
"Il réagit complètement à l'ouest depuis qu'il a appris la nouvelle."
onda media nf.
onde moyenne
"La station diffuse ses programmes sur onde moyenne."
efecto de onda expansiva nm.
effet de souffle
"L'annonce a eu un effet de souffle dans les médias."
forma de onda nf.
forme d'onde
"L'oscilloscope affiche la forme d'onde du signal électrique."
onda larga nf.
grandes ondes
"Cette station émet sur grandes ondes pour toucher tout le pays."
onda cerebral nf.
onde cérébrale
"L'EEG mesure les ondes cérébrales pendant le sommeil."
onda de choque nf.
onde de choc
"L'onde de choc de cette tragédie a marqué toute la communauté."
onda superficial nf.
onde de surface
"Les ondes de surface se forment à l'interface entre l'eau et l'air."
onda hertziana nf.
onde hertzienne
"Les ondes hertziennes permettent la diffusion des programmes de radio."
onda de radio nf.
onde radio
"La station émet ses programmes grâce aux ondes radio."
onda sonora nf.
onde sonore
"Les ondes sonores se déplacent plus vite dans l'eau que dans l'air."
onda verde nf.
onde verte
"L'onde verte permet de traverser le centre-ville sans s'arrêter."
onda expansiva nm.
souffle de l'explosion
"Le souffle de l'explosion a brisé toutes les vitres du quartier."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor onda in het Spaans
Suggesties
longitud de onda
+10k
onda corta
7110
onda expansiva
4100
onda de choque
3870
onda larga
2320
forma de onda
9090
buena onda
5290
formas de onda
4430
Resultaten: 10522. Exact: 10522. Verstreken tijd: 49 ms.
