Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
opinar
Vertaling van "opinar" in Frans
Vervoegen
Evidentemente, los vecinos del barrio tienen mucho que opinar sobre este proyecto de construcción.
Évidemment, les habitants du quartier ont beaucoup à dire sur ce projet de construction.
Tuvo que tragarse la decisión de su jefe sin poder opinar.
Il a dû avaler la décision de son patron sans pouvoir donner son avis.
Estamos hartos de consejos que nadie nos ha pedido, todo el mundo quiere opinar.
Nous sommes gavés de conseils non sollicités, tout le monde veut donner son avis.
Cada empleado debería poder opinar sobre la nueva distribución de la oficina.
Chaque employé devrait pouvoir s'exprimer sur le nouveau plan des bureaux.
Poder opinar hace que las personas se sientan más involucradas y valoradas.
Pouvoir s'exprimer fait que les gens se sentent plus impliqués et valorisés.
El foro fue diseñado para que todos pudieran opinar sobre los asuntos locales.
Le forum a été conçu pour permettre à chacun de s'exprimer sur les questions locales.
Nuestra presentadora favorita modera los debates y se ocupa de que todo el mundo pueda opinar.
Notre animatrice préférée coordonne les débats et veille à ce que chacun puisse s'exprimer.
Su papel en el proyecto es bastante insignificante, pero aun así quiere opinar.
Son rôle dans le projet est minime, mais il veut quand même donner son avis.
El consejo asesor municipal reúne a vecinos para opinar sobre los proyectos urbanísticos.
Le conseil consultatif municipal réunit des habitants pour donner son avis sur les projets urbains.
Durante la consulta pública, cualquier vecino podía opinar sobre el nuevo tranvía.
Lors de l'enquête publique, tout riverain pouvait donner son avis sur le nouveau tramway.
Antes de opinar, ella quiere observar primero todo el proceso de toma de decisiones.
Elle veut d'abord observer l'ensemble du processus de décision avant de donner son avis.
Durante el debate, los participantes pudieron opinar sin restricciones y compartir sus ideas.
Pendant la discussion, les participants ont pu s'exprimer librement et partager leurs idées.
El kibboutz organiza cada semana una asamblea en la que todos pueden opinar con total libertad.
Le kibboutz organise chaque semaine une assemblée où chacun peut donner son avis librement.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die opinar bevatten
opinar sobre v.
avoir une opinion sur
"Elle a une opinion sur cette nouvelle loi controversée."
se prononcer sur
"Le ministre va se prononcer sur cette réforme demain."
opinar que v.
dire que
"Je dis que cette solution est la meilleure."
être d'avis que
"Je suis d'avis que cette décision est la meilleure."
! no poder opinar v.
! ne pas avoir son mot à dire
"Dans cette entreprise, les employés n'ont pas leur mot à dire sur les horaires."
ne pas avoir voix au chapitre
"Dans cette entreprise familiale, les employés n'ont pas voix au chapitre."
opinar favorablemente v.
avoir une opinion favorable
"J'ai une opinion favorable sur ce nouveau projet de loi."
! no tener derecho a opinar v.
! ne pas avoir son mot à dire
"Dans cette entreprise, les employés n'ont pas leur mot à dire sur les horaires."
opinar sin conocimiento v.
parler comme un aveugle des couleurs
"Il parle comme un aveugle des couleurs quand il donne des conseils financiers."
Synoniemen voor opinar in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 1526. Exact: 1526. Verstreken tijd: 43 ms.
