Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
orientado
Vertaling van "orientado" in Frans
El tejado orientado al sureste es ideal para instalar paneles solares.
Le toit orienté au sud-est est idéal pour installer des panneaux solaires.
El huerto está orientado totalmente al sur para optimizar el crecimiento de las verduras.
Le jardin potager est orienté plein sud afin d'optimiser la croissance des légumes.
Esto es en cierto modo un contraste con el juego orientado a áreas.
Cela contraste à certains égards avec le jeu axé sur la surface.
Apple, por otro lado, persigue un concepto orientado a la marca.
Apple, en revanche, poursuit un concept axé sur la marque.
Su nuevo software sigue un diseño orientado a objetos para mejorar la eficiencia.
Son nouveau logiciel suit une conception orientée objet pour une meilleure efficacité.
El proyector, mal orientado, daba una iluminación difusa sobre el decorado del teatro.
Le projecteur, mal orienté, donnait un éclairage diffus sur le décor du théâtre.
Preferían un dormitorio orientado al sureste, más luminoso que los que dan al norte.
Ils préféraient une chambre orientée sud-est, plus lumineuse que celles donnant au nord.
Prefieren dormir en un dormitorio orientado al oeste, menos deslumbrante por la mañana.
Ils préfèrent dormir dans une chambre orientée à l'ouest, moins éblouissante le matin.
Eligieron un piso muy luminoso, orientado completamente al sur.
Ils ont choisi un appartement bien éclairé, orienté plein sud.
El proyector estaba orientado en ángulo y la imagen no cubría toda la pared.
Le projecteur était orienté de biais, et l'image ne couvrait pas tout le mur.
Nuestro arquitecto nos aconsejó buscar un terreno edificable orientado totalmente al sur.
Notre architecte nous a conseillé de chercher une terre à bâtir orientée plein sud.
Elegimos un piso orientado al sureste para tener mucha luz sin que haga demasiado calor.
Nous avons choisi un appartement orienté sud-est pour profiter de la lumière sans trop de chaleur.
Cada fare del pueblo está orientado para aprovechar el viento y evitar el calor.
Chaque fare du village est orienté pour profiter du vent et éviter la chaleur.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die orientado bevatten
bien orientado adj.
dans le bon sens
"La flèche est dans le bon sens."
à l'endroit
"Une affiche à l'endroit se voit mieux."
mal orientado adj.
mal orienté
"Cette maison mal orientée ne reçoit pas assez de soleil."
orientado al este adj.
orienté à l'est
"La façade orientée à l'est reçoit le soleil du matin."
orientado al oeste adj.
orienté à l'ouest
"La façade orientée à l'ouest reçoit le soleil du soir."
orientado al sureste adj.
orienté sud-est
"Cette maison est orientée sud-est pour profiter du soleil matinal."
orientado al mar adj.
orienté vers la mer
"Cette chambre orientée vers la mer offre une vue magnifique."
orientado hacia abajo adj.
orienté vers le bas
"La flèche orientée vers le bas indique la sortie."
incliné vers le bas
"Sa tête était inclinée vers le bas pendant qu'il lisait."
orientado hacia arriba adj.
orienté vers le haut
"La flèche orientée vers le haut indique la sortie."
tourné vers le haut
"Son visage tourné vers le haut contemplait les étoiles."
orientado al sol adj.
orienté vers le soleil
"Cette maison est orientée vers le soleil pour maximiser la luminosité."
orientado al sur adj.
orienté vers le sud
"Cette maison orientée vers le sud bénéficie d'un excellent ensoleillement."
orientado hacia el exterior adj.
tourné vers l'extérieur
"La fenêtre est tournée vers l'extérieur du bâtiment."
orientado hacia la playa adj.
vers la plage
"La fenêtre vers la plage laisse entrer la brise."
orientado hacia el objetivo adj.
vers la cible
"La stratégie vers la cible est claire."
orientado hacia el sol adj.
vers le soleil
"Les tournesols sont toujours vers le soleil pendant la journée."
orientado correctamente adj.
à l'endroit
"Une affiche à l'endroit se voit mieux."
orientado al objetivo adj.
vers la cible
"La stratégie vers la cible est claire."
estar orientado hacia v.
être tourné vers
"Il est tourné vers la mer et regarde l'horizon."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor orientado in het Spaans
Suggesties
orientado a
+10k
orientado a objetos
1440
orientado hacia
+10k
enfoque orientado
5850
orientado al sur
4230
orientado al mercado
2350
orientado al futuro
2160
orientado al cliente
1730
Resultaten: 8533. Exact: 8533. Verstreken tijd: 66 ms.
