Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
orientationnf
Vertaling van "orientation" in Spaans
Definitie
Les mineurs tracent la galerie en suivant l'orientation précise du filon principal.
Los mineros excavan la galería siguiendo con precisión la orientación del filón principal.
Des acclamations chaleureuses ont accueilli les nouveaux étudiants lors de leur orientation.
Una cálida aclamación dio la bienvenida a los nuevos estudiantes en su orientación.
Une stratégie d'intelligence économique solide guide l'orientation de nos projets.
Una sólida estrategia de inteligencia empresarial guía la dirección de nuestros proyectos.
Chaque décision prise par l'associé gérant influence l'orientation de toute l'entreprise.
Cada decisión tomada por el socio director afecta la dirección de toda la empresa.
Les flèches d'orientation sur la carte indiquaient la bonne direction.
Las flechas de orientación en el mapa indicaban la dirección correcta.
Les procédures de sécurité ont été soigneusement consignées dans les documents d'orientation.
Los procedimientos de seguridad fueron debidamente señalados en los materiales de orientación.
Cette molécule possède une structure polaire qui influence son orientation dans le champ électrique.
Esta molécula tiene una estructura polar que condiciona su orientación en el campo eléctrico.
Je mettrai ton fameux sens de l'orientation entre guillemets après hier soir.
Voy a poner entre comillas tu famoso sentido de la orientación después de anoche.
On est tous passés par là, à douter de notre orientation professionnelle.
Todos hemos pasado por eso, de dudar de nuestra orientación profesional.
Notre école organise un panel sur l'orientation professionnelle avec plusieurs anciens élèves.
Nuestro colegio organiza un panel sobre orientación profesional con varios antiguos alumnos.
La nouvelle association arc-en-ciel du lycée soutient les élèves qui questionnent leur orientation.
La nueva asociación arcoíris del instituto apoya al alumnado que está cuestionando su orientación.
Les troubles cérébraux liés à l'âge peuvent affecter la mémoire et l'orientation.
Los trastornos cerebrales relacionados con la edad pueden afectar la memoria y la orientación.
Leurs parcours sont comparables, à un changement d'orientation professionnelle près.
Sus trayectorias son comparables, a excepción de un cambio de orientación profesional.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met orientation: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
mauvaise orientation n.
mala orientación
"Sa mauvaise orientation l'a menée dans une impasse."
conseil en orientation n.
orientación vocacional
"Le lycée propose un conseil en orientation pour les élèves."
orientation générale n.
orientación general
"L'orientation générale de ce gouvernement privilégie l'économie verte."
orientation paysage n.
orientación horizontal
"J'ai choisi l'orientation paysage pour imprimer ce tableau."
orientation politique n.
orientación política
"Son orientation politique de gauche influence ses choix de vote."
orientation professionnelle n.
orientación profesional
"L'orientation professionnelle l'a aidée à choisir ses études."
orientation religieuse n.
orientación religiosa
"Son orientation religieuse influence ses choix de vie quotidiens."
orientation scolaire n.
orientación escolar
"L'orientation scolaire détermine le choix entre la voie générale et professionnelle."
orientation scolaire et professionnelle n.
orientación escolar y profesional
"L'orientation scolaire et professionnelle l'a aidée à choisir sa filière."
orientation à l'italienne n.
formato apaisado · orientación horizontal
"L'orientation à l'italienne convient mieux pour ce tableau."
orientation à la baisse n.
tendencia a la baja
"L'orientation à la baisse des prix immobiliers inquiète les propriétaires."
orientation à la hausse n.
tendencia alcista
"L'orientation à la hausse des actions a surpris les investisseurs."
orientation directive n.
orientación directiva
"Cette orientation directive permet un contrôle strict des équipes et des processus."
orientation homosexuelle n.
orientación homosexual
"Les recherches montrent que l'orientation homosexuelle est naturelle et normale."
orientation portrait n.
orientación vertical
"J'ai choisi l'orientation portrait pour imprimer ma lettre."
orientation sexuelle n.
orientación sexual
"Son orientation sexuelle n'a jamais été un secret pour sa famille."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor orientation in het Frans
Suggesties
Resultaten: 37312. Exact: 37312. Verstreken tijd: 80 ms.
