Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
os
Vertaling van "os" in Frans
Pues ya estoy viejo y achacoso. No os molestaré mucho tiempo.
Je suis vieux et infirme, je ne t'embêterai pas longtemps.
Si apruebo el examen, mañana por la noche os pagaré una ronda.
Si je réussis mon examen, je vous paierai à boire demain soir.
Haréis callar a la prensa por encima de mi cadáver, os lo advierto.
Vous ferez taire la presse sur mon cadavre, je vous préviens.
Chicos, este es el hombre sobre el que os he hablado.
Les enfants, c'est l'homme dont je vous ai parlé.
Estaba por allí con mis amigas tomando unas copas y os vi.
Je buvais un verre avec des copines et je vous ai aperçues.
Así que os doy mi palabra de que lo vamos a conseguir.
Alors, je vous donne ma parole qu'on va y arriver.
Pasad unas felices fiestas juntos, de verdad que os las habéis ganado.
Passez de bonnes fêtes ensemble, vous les avez vraiment bien méritées.
Se están pasando con las normas, ahí sí que os pasáis mucho.
Ils en font trop avec les règles, là vous vous passez vraiment.
Aguzad el oído, la abuela habla bajito y os perderéis la historia.
Ouvre tes oreilles, mamie parle doucement et tu vas rater l'histoire.
No podéis perderos esta conferencia, el tema de verdad os interesa.
Vous ne pouvez pas rater cette conférence, le sujet vous intéresse vraiment.
Sinceramente, os dio gato por liebre con ese seguro totalmente inútil.
Franchement, il vous a mis dedans avec cette assurance totalement inutile.
La cultura os necesita, acudid en masa al concierto solidario del viernes.
La culture a besoin de vous, soyez nombreux au concert solidaire de vendredi.
Con gusto echaré una mano si os faltan voluntarios esta noche.
Je donnerai volontiers la main si vous manquez de bénévoles ce soir.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die os bevatten
! os lo juro exp.
! je vous le jure
"Je vous le jure, je dis la vérité."
que os vaya bien exp.
bonne continuation
"Bonne continuation à toute l'équipe sur ce chantier."
que os lleve el diablo exp.
que le diable vous emporte
"Que le diable vous emporte, vous m’avez trahi !"
! que os jodan exp.
! je vous emmerde
"Calmez-vous, je vous emmerde, c'était une blague !"
Mac OS nm.
Mac OS
"Mon ordinateur fonctionne avec Mac OS depuis plusieurs années."
Synoniemen voor os in het Spaans
Suggesties
os pido que
5960
os vais
+10k
os preocupéis
9220
os podéis
6100
os acordáis
5340
os sentís
4560
os quedáis
4360
mac os
+10k
Resultaten: 91427. Exact: 91427. Verstreken tijd: 98 ms.
