Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
gensnmpl
Vertaling van "gens" in Spaans
Definitie
partidarios
Le random de la loterie fait rêver beaucoup de gens chaque semaine.
El azar de la lotería hace soñar a mucha gente cada semana.
Elle observait les gens entrer dans le parc pour profiter du soleil.
Observaba a la gente adentrarse en el parque para disfrutar del sol.
Croire en la communauté peut rassembler les gens dans les moments difficiles.
Creer en la comunidad puede unir a las personas durante tiempos difíciles.
Cette association rassemble des gens venant de chaque pôle du spectre politique.
Esta asociación reúne a personas de todos los polos del espectro político.
Elle dégageait une aura de sérénité qui attirait les gens vers elle.
Emanaba un aire de serenidad que atraía a la gente hacia ella.
Beaucoup de gens trouvent que l'époque actuelle va trop vite pour eux.
Mucha gente siente que la época actual va demasiado deprisa para ellos.
Les gens ennuyeux critiquent tout le temps sans jamais proposer de solutions concrètes.
La gente pesada critica todo el tiempo y nunca aporta soluciones concretas.
Il peut facilement lasser les gens en parlant de son emploi du temps.
Puede cansar fácilmente a la gente hablando de su horario de trabajo.
Il se sent plus utile en soignant les gens dans son propre pays.
Se siente más útil atendiendo a la gente en su propio país.
Elle a ouvert ses oreilles après avoir rencontré des gens d'horizons variés.
Abrió la mente después de conocer a gente de orígenes muy variados.
Je n'aime pas quand les gens passent à l'improviste chez moi.
No me gusta cuando la gente pasa sin avisar por mi casa.
La queue du défilé était remplie de chars colorés et de gens joyeux.
La cola del desfile estaba llena de carrozas coloridas y gente feliz.
La publicité trompeuse a convaincu beaucoup de gens d'acheter ce produit inutile.
La publicidad engañosa convenció a mucha gente de comprar ese producto inútil.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met gens: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
braves gens n.
gente buena · buenas personas
"Ces braves gens nous ont aidés sans rien demander en retour."
gens de bas étage n.
gente de baja estofa
"Il évitait de fréquenter les gens de bas étage par snobisme."
gens de la haute n.
gente de la alta sociedad
"Les gens de la haute fréquentent les clubs privés de la capitale."
gens de lettres n.
hombres de letras
"Les gens de lettres se sont réunis pour discuter du prix littéraire."
gens de maison n.
personal doméstico
"Les gens de maison préparaient le dîner pour les invités."
gens de peu n.
gente humilde
"Les gens de peu travaillaient dur pour subvenir à leurs besoins."
gens de rien n.
gente humilde
"Ces gens de rien n'ont aucune influence dans la société."
gens du cru n.
gente del lugar
"Les gens du cru connaissent tous les secrets de cette région."
gens du monde n.
gente de la alta sociedad
"Les gens du monde se retrouvaient dans ce salon parisien."
! gens huppés n.
gente adinerada
"Les gens huppés fréquentent ce restaurant très cher."
petites gens n.
gente humilde
"Les petites gens du quartier ont du mal à payer leur loyer."
gens de qualité n.
alta sociedad · aristocracia
"Les gens de qualité se réunissaient dans les salons parisiens."
gens de robe n.
gente de toga
"Les gens de robe se sont réunis pour discuter de la réforme judiciaire."
à pauvres gens enfants sont richesse exp.
a la gente pobre, los hijos son su riqueza
"Comme dit le proverbe, à pauvres gens enfants sont richesse."
gens comme les autres n.
gente común · personas corrientes
"Ces gens comme les autres vivent simplement sans chercher l'extraordinaire."
gens de l'endroit n.
gente del lugar
"Les gens de l'endroit nous ont aidés à trouver notre chemin."
gens de la campagne n.
gente del campo · personas del campo
"Les gens de la campagne viennent souvent en ville pour faire leurs courses."
gens du cirque n.
gente del circo
"Les gens du cirque préparent leur spectacle pour la tournée d'été."
gens du coin n.
gente del lugar · gente local
"Les gens du coin connaissent bien ce restaurant familial."
gens du village n.
gente del pueblo
"Les gens du village se rassemblent tous les dimanches sur la place."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor gens in het Frans
Suggesties
gens du voyage
+10k
rencontrer des gens
+10k
gens de mer
+10k
gens bien
+10k
tas de gens
+10k
jeunes gens
+10k
Resultaten: 332824. Exact: 332824. Verstreken tijd: 199 ms.
