Cuando el banco empieza a rechazar tus pagos, es realmente serio.
Quand la banque commence à refuser tes paiements, c'est vraiment sérieux.
Una letra de cambio simplifica el proceso de recibir pagos en el futuro.
Une lettre de change simplifie le processus de réception des paiements futurs.
Pagamos la factura de una sola vez, en lugar de hacer varios pagos.
Nous avons payé la facture en une fois, au lieu de faire plusieurs versements.
La factura del mecánico por fin está pagada por completo después de varios pagos mensuales.
La facture du garagiste est enfin payée en totalité après plusieurs versements mensuels.
Un asesor especializado en gestión hipotecaria les ayudó a reorganizar sus pagos mensuales.
Un conseiller spécialisé en gestion hypothécaire les a aidés à réorganiser leurs remboursements mensuels.
Ella decidió informar de estos retrasos en los pagos al director financiero.
Elle a décidé de remonter ces retards de paiement au directeur financier.
El comerciante prefiere darte el cambio en monedas para facilitar los próximos pagos.
Le commerçant préfère rendre la monnaie en pièces pour faciliter les prochains paiements.
Me resulta preocupante que los pagos de los clientes lleguen siempre con retraso.
Je trouve ennuyant que les paiements des clients arrivent toujours en retard.
Ella revisó el informe de cuentas por cobrar para identificar los pagos vencidos.
Elle a examiné le rapport des créances pour identifier les paiements en retard.
En el estadio, algunos vendedores de bebidas solo aceptan pagos en efectivo.
Au stade, certains vendeurs de boissons n'acceptent que les paiements en argent.
Bloquearon mi tarjeta de crédito tras varios pagos sospechosos en internet.
Ils ont bloqué ma carte bleue après plusieurs paiements suspects sur internet.
Siempre confirmamos la recepción de los pagos para mantener registros claros.
Nous confirmons toujours la réception des paiements pour tenir des registres clairs.
El banco recomienda la domiciliación de los pagos importantes para evitar retrasos.
La banque conseille la domiciliation des paiements importants afin d'éviter les retards.