Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
pasivonm
Vertaling van "pasivo" in Frans
Esta campaña busca concienciar al público sobre los peligros del tabaquismo pasivo.
Cette campagne vise à rendre sensible le public aux dangers du tabagisme passif.
Algunas oraciones suenan extrañas cuando se escriben en un estilo estrictamente pasivo.
Certaines phrases sonnent maladroitement lorsqu'elles sont écrites dans un style purement passif.
En la conferencia, se explicó a fondo el aspecto pasivo de los verbos.
Pendant le cours, l'aspect passif des verbes a été expliqué en détail.
El enfoque pasivo fue fundamental en su discusión sobre la responsabilidad social.
La perspective passive était centrale dans leur discussion sur la responsabilité sociale.
El informe se redactó en un estilo pasivo, lo que cambió su impacto.
Le rapport était rédigé dans un style passif, ce qui a modifié son impact.
Su ascenso provocó una auténtica reactivación del departamento de marketing, antes bastante pasivo.
Sa promotion a entraîné une véritable dynamisation du département marketing, auparavant assez passif.
El pasivo de la empresa sigue siendo el tema tabú entre los socios.
Le passif de l'entreprise reste le sujet qui fâche entre les associés.
Las plataformas de streaming desdibujan las fronteras entre espectador pasivo y usuario activo.
Les plateformes de streaming brouillent les frontières entre spectateur passif et utilisateur actif.
Ante las decisiones del director, el equipo se quedó pasivo y no cuestionó nada.
Face aux décisions du directeur, l'équipe est restée passive et n'a rien contesté.
Educar al público sobre el tabaquismo pasivo es crucial para su prevención.
Il est crucial d'éduquer le public sur le tabagisme passif pour la prévention.
Ante las injusticias que ve a diario, sigue siendo pasivo en vez de reaccionar.
Face aux injustices qu'il voit chaque jour, il demeure passive au lieu de réagir.
Un discurso demasiado enrevesado puede dejar al público pasivo, porque se desconecta enseguida.
Un discours trop compliqué risque de rendre passif le public, qui décroche rapidement.
Esa cantidad pendiente sigue apareciendo en el pasivo de nuestro balance.
Cette somme non acquittée figure toujours au passif de notre bilan.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die pasivo bevatten
fumador pasivo nm.
fumeur passif
"Les fumeurs passifs risquent aussi des maladies respiratoires."
observador pasivo nm.
observateur passif
"L'observateur passif a noté tous les détails de la réunion."
volver pasivo v.
rendre passif
"Cette méthode va rendre passif l'élève le plus actif de la classe."
espectador pasivo nm.
spectateur passif
"Il reste un spectateur passif devant les injustices de la société."
humo pasivo nf.
fumée passive
"La fumée passive est dangereuse pour la santé des enfants."
cuenta de pasivo nm.
compte de passif
"Le compte de passif des fournisseurs a augmenté ce mois-ci."
compte passif
"Les emprunts bancaires figurent dans les comptes passifs du bilan."
pasivo corriente nf.
dette courante
"Cette dette courante doit être réglée avant la fin de l'année."
pasivo a largo plazo nm.
passif à long terme
"Le passif à long terme inclut les emprunts bancaires sur dix ans."
pasivo financiero nm.
passif financier
"Le passif financier de cette société a augmenté de 20% cette année."
liquidación del pasivo nm.
règlement du passif
"Le règlement du passif a permis de rembourser les créanciers prioritaires."
pasivo-agresivo adj.
passif-agressif
"Son attitude passive-agressive rend la communication très difficile."
passive-agressive
"Elle adopte une attitude passive-agressive quand elle est contrariée."
activo y pasivo nm.
actif et passif
"L'expert-comptable a préparé l'actif et passif de l'entreprise."
aprendizaje pasivo nm.
apprentissage passif
"L'apprentissage passif par la lecture ne favorise pas toujours la mémorisation."
edificio pasivo nm.
bâtiment passif
"Cette maison est un bâtiment passif qui réduit les coûts de chauffage."
miembro pasivo nm.
membre passif
"Il est membre passif du club de tennis depuis trois ans."
movimiento pasivo nm.
mouvement passif
"Le kinésithérapeute effectue un mouvement passif sur le bras du patient."
pasivo circulante nm.
passif circulant
"Le passif circulant de l'entreprise inclut les factures fournisseurs non payées."
ingreso pasivo nm.
revenu passif
"Les loyers de ses appartements constituent son principal revenu passif."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor pasivo in het Spaans
Suggesties
activo y pasivo
4860
pasivo financiero
2640
tabaquismo pasivo
2330
pasivo-agresivo
1670
pasivo contingente
1330
modo pasivo
910
fumador pasivo
650
Resultaten: 8189. Exact: 8189. Verstreken tijd: 47 ms.
