Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
passifnm
Vertaling van "passif" in Spaans
Definitie
deudas y obligaciones
deudas
Certaines phrases sonnent maladroitement lorsqu'elles sont écrites dans un style purement passif.
Algunas oraciones suenan extrañas cuando se escriben en un estilo estrictamente pasivo.
Pendant le cours, l'aspect passif des verbes a été expliqué en détail.
En la conferencia, se explicó a fondo el aspecto pasivo de los verbos.
La direction doit élaborer des stratégies pour atténuer les risques associés au passif éventuel.
La gerencia debe diseñar estrategias para mitigar los riesgos asociados con la obligación contingente.
Les investisseurs étaient prudents en raison du passif éventuel élevé rapporté au dernier trimestre.
Los inversores fueron cautelosos debido a la alta obligación contingente reportada el último trimestre.
Il a appris que le passif exigible affecte la liquidité globale de l'entreprise.
Aprendió que los pasivos corrientes afectan la liquidez general del negocio.
Elle a soigneusement examiné le passif circulant avant de signer les rapports financiers.
Revisó cuidadosamente las obligaciones a corto plazo antes de firmar los informes financieros.
Le rapport était rédigé dans un style passif, ce qui a modifié son impact.
El informe se redactó en un estilo pasivo, lo que cambió su impacto.
Sa promotion a entraîné une véritable dynamisation du département marketing, auparavant assez passif.
Su ascenso provocó una auténtica reactivación del departamento de marketing, antes bastante pasivo.
Le passif de l'entreprise reste le sujet qui fâche entre les associés.
El pasivo de la empresa sigue siendo el tema tabú entre los socios.
Les plateformes de streaming brouillent les frontières entre spectateur passif et utilisateur actif.
Las plataformas de streaming desdibujan las fronteras entre espectador pasivo y usuario activo.
Les investisseurs doivent prendre en compte tout passif éventuel avant de poursuivre leurs investissements.
Los inversores deben considerar cualquier obligación contingente antes de continuar con sus inversiones.
Il réinvestit son revenu passif dans plus d'unités locatives pour augmenter ses gains.
Reinvierte sus ingresos pasivos en más unidades de alquiler para aumentar sus ganancias.
Un passif éventuel survient lorsqu'il y a une incertitude quant aux obligations financières futures.
Una obligación contingente surge cuando hay incertidumbre sobre las obligaciones financieras futuras.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met passif: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
fumeur passif n.
fumador pasivo
"Les fumeurs passifs risquent aussi des maladies respiratoires."
observateur passif n.
observador pasivo
"L'observateur passif a noté tous les détails de la réunion."
rendre passif v.
volver pasivo
"Cette méthode va rendre passif l'élève le plus actif de la classe."
spectateur passif n.
espectador pasivo
"Il reste un spectateur passif devant les injustices de la société."
actif et passif n.
activo y pasivo
"L'expert-comptable a préparé l'actif et passif de l'entreprise."
apprentissage passif n.
aprendizaje pasivo
"L'apprentissage passif par la lecture ne favorise pas toujours la mémorisation."
associé passif n.
socio capitalista
"L'associé passif a apporté cent mille euros sans s'occuper des décisions."
bâtiment passif n.
edificio pasivo
"Cette maison est un bâtiment passif qui réduit les coûts de chauffage."
compte de passif n.
cuenta de pasivo
"Le compte de passif des fournisseurs a augmenté ce mois-ci."
compte passif n.
cuenta de pasivo
"Les emprunts bancaires figurent dans les comptes passifs du bilan."
membre passif n.
miembro pasivo
"Il est membre passif du club de tennis depuis trois ans."
mettre au passif v.
pasar a voz pasiva
"Le professeur demande aux élèves de mettre au passif cette phrase."
mouvement passif n.
movimiento pasivo
"Le kinésithérapeute effectue un mouvement passif sur le bras du patient."
passif à long terme n.
pasivo a largo plazo
"Le passif à long terme inclut les emprunts bancaires sur dix ans."
passif circulant n.
pasivo circulante
"Le passif circulant de l'entreprise inclut les factures fournisseurs non payées."
passif financier n.
pasivo financiero
"Le passif financier de cette société a augmenté de 20% cette année."
règlement du passif n.
liquidación del pasivo
"Le règlement du passif a permis de rembourser les créanciers prioritaires."
tabagisme passif n.
tabaquismo pasivo
"Le tabagisme passif augmente les risques de maladies respiratoires chez les enfants."
verbe passif n.
verbo pasivo
"Dans 'La lettre est écrite par Marie', 'est écrite' est un verbe passif."
vocabulaire passif n.
vocabulario pasivo
"Son vocabulaire passif en anglais est très riche grâce à ses lectures."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor passif in het Frans
Suggesties
passif éventuel
2610
passif financier
2290
actif et passif
2100
revenu passif
1800
l'actif et le passif
1580
passif-agressif
1350
actif-passif
1070
mode passif
920
Resultaten: 7439. Exact: 7439. Verstreken tijd: 38 ms.
