Una pequeña compañía de actores ambulantes representa obras en los patios de los edificios.
Une petite troupe de comédiens déambulants joue des pièces dans les cours d'immeuble.
El gran monasterio está dividido en dos patios por un corredor central.
Le grand monastère est divisé en deux cours par un couloir central.
Es hora de quitar la valla que separa los dos patios.
Il est temps d'abattre la clôture qui sépare les deux jardins.
Disfrutaba de la privacidad que el retiro brindaba entre los patios de los vecinos.
Elle appréciait l'intimité que procurait la zone tampon entre les jardins des voisins.
Los padres deberían cercar sus patios para evitar que los niños se alejen.
Les parents devraient clôturer leur jardin pour éviter que les enfants ne s'éloignent.
Los vecinos a menudo se juntan en sus patios, intercambiando chismes amistosos.
Les voisins se rassemblent souvent dans leurs jardins, échangeant ragots amicaux.
Un enebro puede utilizarse como una pantalla natural de privacidad en patios pequeños.
Un genévrier peut servir de haie naturelle pour préserver l'intimité dans les petits jardins.
Nuestro instituto es muy futbolero, hay porterías en todos los patios.
Notre lycée est vraiment footeux, il y a des cages de but dans chaque cour.
Se construyen nuevos edificios cerca de la abadía y en los patios.
De nouveaux bâtiments sont construits près de l'abbaye et dans les cours.
En los robos de objetos dejados en los patios, terrazas y jardines.
Aux vols des objets déposés dans les cours, terrasses et jardins.
Una gama simple de plantas nativas complementa los patios en diferentes niveles.
Une simple gamme de plantes indigènes complète les cours à différents niveaux.
El palacio fue construido alrededor de cuatro patios rodeados por pórticos.
Le bâtiment a été édifié autour de quatre cours entourées de portiques.
También deben estar limpios los patios y accesos a los locales.
La cour et les abords des locaux doivent également être tenus propres.