Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
peritonm
Vertaling van "perito" in Frans
expert-arbitre
graphologue
Tomaron fotos del siniestro antes de que llegara el perito de la aseguradora.
Ils ont photographié le sinistre avant l'arrivée de l'expert d'assurance.
Gracias al perito, la factura fraudulenta fue identificada y anulada.
Grâce à l'expert, la facture frauduleuse a été identifiée et annulée.
Documentaron todos los daños por agua para que el perito del seguro los revisara.
Ils ont documenté tous les dégâts des eaux pour l'expert en assurance.
Después del sismo, el perito revisó cada unión de las paredes de la casa.
Après le séisme, l'expert a vérifié chaque jonction murale de la maison.
La comisión nombró a un perito autorizado para evaluar los daños causados por el incendio.
La commission a désigné un expert mandaté pour évaluer les dégâts causés par l'incendie.
Según el perito balístico, el disparo se realizó desde el edificio de al lado.
Selon l'expert balistique, la balle a été tirée depuis l'immeuble voisin.
El valor estimado de estas joyas varía según el perito que las examine.
La valeur estimée de ces bijoux varie selon l'expert qui les examine.
Solo un perito debidamente designado por el tribunal podrá valorar los daños ocasionados.
Seul un expert dûment désigné par le tribunal pourra évaluer les dégâts causés.
Las cuentas de la empresa son examinadas minuciosamente por un perito independiente cada año.
Les comptes de l'entreprise sont rigoureusement vérifiés par un expert indépendant chaque année.
Él aceptó traer a un perito para evaluar los daños, asumiendo todos los gastos.
Il a accepté, à frais, de faire venir un expert pour évaluer les dommages.
Al examinar la casa, el perito se dio cuenta de un defecto en los cimientos.
En examinant la maison, l'expert a remarqué un vice dans les fondations.
En el banquillo, el perito médico explicó las causas exactas de la muerte.
À la barre, l'expert médical a expliqué les causes exactes du décès.
Dicho sea de paso, el perito independiente comparte exactamente la misma conclusión que nosotros.
Il se trouve que l'expert indépendant partage exactement la même conclusion que nous.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die perito bevatten
perito balístico nm.
expert balistique
"L'expert balistique a analysé les douilles trouvées sur la scène de crime."
perito judicial nm.
expert de justice
"L'expert de justice a analysé les causes de l'effondrement du bâtiment."
expert judiciaire
"L'expert judiciaire a analysé les preuves techniques du dossier."
perito tasador nm.
expert foncier
"L'expert foncier a estimé la valeur de cette maison à 300 000 euros."
expert en évaluation
"L'expert en évaluation a estimé la maison à 300 000 euros."
perito forense nm.
expert légiste
"L'expert légiste a examiné les traces d'ADN trouvées sur la scène de crime."
médico perito nm.
médecin assermenté
"Le médecin assermenté a examiné la victime pour le tribunal."
médecin expert
"Le médecin expert a examiné la victime pour évaluer ses blessures."
arquitecto perito nm.
architecte expert
"L'architecte expert a évalué les dommages causés au bâtiment historique."
perito de parte nm.
contre-expert
"L'assurance a mandaté un contre-expert pour évaluer les dégâts."
perito acreditado nm.
expert agréé
"L'expert agréé a estimé les dégâts de l'accident."
perito de seguros nm.
expert d'assurance
"L'expert d'assurance a estimé les dégâts de l'accident à 5000 euros."
expert en assurance
"L'expert en assurance a estimé les dégâts de l'incendie à 50 000 euros."
perito en construcción nm.
expert en bâtiment
"L'expert en bâtiment a identifié des fissures dans les murs."
perito jurídico nm.
expert juridique
"L'expert juridique a analysé le contrat avant la signature."
perito inmobiliario nm.
expert foncier
"L'expert foncier a estimé la valeur de cette maison à 300 000 euros."
informe de perito nm.
rapport d'expert
"L'avocat a demandé un rapport d'expert pour clarifier l'accident."
perito certificado nm.
expert agréé
"L'expert agréé a estimé les dégâts de l'accident."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor perito in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 1323. Exact: 1323. Verstreken tijd: 35 ms.
