Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
perjudicial
Vertaling van "perjudicial" in Frans
Los estereotipos arraigados pueden moldear las percepciones de manera perjudicial.
Les stéréotypes omniprésents peuvent façonner les perceptions de manière préjudiciable.
Las nuevas normas afectan de manera perjudicial a las familias con menos recursos.
Les nouvelles règles s'appliquent de façon préjudiciable aux familles les plus modestes.
A veces, un rumor puede cobrar vida propia y volverse perjudicial.
Parfois, une rumeur peut prendre de l'ampleur et devenir nuisible.
Un poco de pereza está bien, pero demasiada puede ser perjudicial.
Un peu de farniente, ça va, mais trop peut être nuisible.
Demasiada medicación puede ser perjudicial; la dosificación correcta es esencial.
Un excès de médicament peut être nocif ; une posologie adéquate est essentielle.
No respires el polvo mientras limpias; puede ser perjudicial.
Ne respirez pas la poussière en nettoyant ; cela peut être nocif.
Hay que establecer una distinción delicada entre transparencia necesaria e indiscreción perjudicial.
Il faut faire un distinguo délicat entre transparence nécessaire et indiscrétion nuisible.
El nuevo reglamento se aplica de manera perjudicial a las pequeñas empresas familiares.
Le nouveau règlement s'applique de manière préjudiciable aux petites entreprises familiales.
Esta información se utilizó de forma perjudicial en su contra durante el juicio.
Ces informations ont été exploitées de manière préjudiciable contre lui pendant le procès.
Muchos creen que la indiferencia puede ser perjudicial a largo plazo.
Beaucoup pensent que la négligence passive peut être nuisible à long terme.
Pensamos abandonar este hábito perjudicial antes de que afecte aún más a nuestra salud.
Nous pensons discontinuer cette habitude nuisible avant qu'elle n'affecte davantage notre santé.
Acumular exposición de crédito sin una evaluación adecuada puede ser perjudicial.
Accumuler une exposition au crédit sans évaluation appropriée peut être préjudiciable.
Ella utilizó esa información en su contra de forma perjudicial durante la reunión.
Elle a utilisé ces informations de façon préjudiciable contre lui lors de la réunion.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die perjudicial bevatten
perjudicial para la salud adj.
mauvais pour la santé
"Fumer est mauvais pour la santé des poumons."
nuisible à la santé
"Le tabac est nuisible à la santé des fumeurs."
muy perjudicial adj.
très mauvais
"Il a pris une très mauvaise décision en mentant à ses parents."
vraiment mauvais
"Fumer est vraiment mauvais pour les poumons."
ser perjudicial v.
être mauvais
"Fumer est mauvais pour les poumons et le cœur."
porter malheur
"Cette décision va porter malheur à notre entreprise."
ser perjudicial para la salud v.
être mauvais pour la santé
"Fumer est mauvais pour la santé des poumons."
es perjudicial exp.
cela ne vaut rien
"Boire autant de café, cela ne vaut rien pour ton sommeil."
! es perjudicial para exp.
! ça ne vaut rien
"Boire autant de café, ça ne vaut rien pour ton sommeil."
de manera perjudicial adv.
de manière nuisible
"Les pesticides agissent de manière nuisible sur l'environnement."
de manière néfaste
"La pollution influence de manière néfaste la santé des habitants."
ser perjudicial para v.
ne valoir rien
"Ce médicament ne vaut rien pour ton estomac."
algo perjudicial pron.
quelque chose de mauvais
"Il y a quelque chose de mauvais dans cette eau."
consecuencia perjudicial nf.
conséquence dommageable
"L'accident a eu des conséquences dommageables pour l'entreprise."
perjudicial para todos adj.
perdant-perdant
"Cette négociation perdant-perdant a nui aux deux entreprises."
perjudicial por naturaleza adj.
nuisible par nature
"Cette substance est nuisible par nature et doit être manipulée avec précaution."
carácter perjudicial nm.
caractère nuisible
"Le caractère nuisible de ce produit chimique est reconnu par les experts."
efecto perjudicial nf.
conséquence néfaste
"La pollution a eu des conséquences néfastes sur l'environnement."
influencia perjudicial nf.
influence néfaste
"L'influence néfaste de ses amis l'a mené vers de mauvaises décisions."
acto perjudicial nm.
acte dommageable
"L'accident causé par sa négligence constitue un acte dommageable."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor perjudicial in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 4423. Exact: 4423. Verstreken tijd: 64 ms.
