Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
nuisible
Vertaling van "nuisible" in Spaans
Definitie
detrimento
organismo nocivo
daño
Travailler sans pause pendant des heures est nuisible pour le dos et la vue.
Trabajar durante horas sin descanso es muy perjudicial para la espalda y la vista.
Elle a rapidement identifié la diaphonie nuisible à leur conférence téléphonique.
Rápidamente reconoció la diafonía perjudicial para su llamada de conferencia.
Le juge a estimé que cette publicité était obscène et nuisible aux jeunes spectateurs.
El juez dictaminó que ese anuncio era obsceno y dañino para el público más joven.
Le viticulteur utilise un traitement sélectif pour éliminer un insecte nuisible sans abîmer la vigne.
El viticultor utiliza un tratamiento selectivo para acabar con un insecto dañino sin perjudicar la vid.
Le maire insiste sur le caractère nuisible des décharges sauvages pour la faune locale.
El alcalde insiste en el impacto nocivo de los vertederos ilegales sobre la fauna local.
Le comportement nuisible en ligne peut rapidement s'aggraver et avoir de graves conséquences.
El comportamiento nocivo en línea puede escalar rápidamente y tener graves consecuencias.
Parfois, une rumeur peut prendre de l'ampleur et devenir nuisible.
A veces, un rumor puede cobrar vida propia y volverse perjudicial.
Un peu de farniente, ça va, mais trop peut être nuisible.
Un poco de pereza está bien, pero demasiada puede ser perjudicial.
Il faut faire un distinguo délicat entre transparence nécessaire et indiscrétion nuisible.
Hay que establecer una distinción delicada entre transparencia necesaria e indiscreción perjudicial.
Le rapport détaille le caractère nuisible des pesticides utilisés dans ces cultures intensives.
El informe detalla los efectos nocivos de los pesticidas utilizados en estos cultivos intensivos.
Le fait de jeter des piles dans les poubelles peut être nuisible à l'environnement.
Tirar las pilas en los cubos de basura puede ser perjudicial para el medio ambiente.
Il a agi de manière nuisible en répandant des rumeurs fausses sur son collègue.
Actuó de forma dañina difundiendo rumores falsos sobre su compañero de trabajo.
À la longue, cette habitude s'est révélée nuisible pour sa santé mentale.
Con el tiempo, este hábito se volvió perjudicial para su salud mental.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met nuisible: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
de manière nuisible adv.
de manera perjudicial
"Les pesticides agissent de manière nuisible sur l'environnement."
nuisible à la santé adj.
perjudicial para la salud
"Le tabac est nuisible à la santé des fumeurs."
animal nuisible n.
plaga · animal dañino
"Les rats sont considérés comme des animaux nuisibles dans les fermes."
caractère nuisible n.
carácter nocivo · carácter perjudicial
"Le caractère nuisible de ce produit chimique est reconnu par les experts."
espèce nuisible n.
plaga · especie nociva
"Les rats sont considérés comme une espèce nuisible en ville."
nuisible par nature adj.
dañino por naturaleza
"Cette substance est nuisible par nature et doit être manipulée avec précaution."
organisme nuisible n.
organismo nocivo
"Les pucerons sont des organismes nuisibles pour les rosiers du jardin."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor nuisible in het Frans
Suggesties
organisme nuisible
5630
animal nuisible
190
plante nuisible
150
espèce nuisible
130
effet nuisible
1110
Resultaten: 2490. Exact: 2490. Verstreken tijd: 36 ms.
