Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
permanecer
Vertaling van "permanecer" in Frans
Vervoegen
Puedes negarte a dar tu nombre si quieres permanecer en el anonimato.
Tu peux refuser de donner ton nom si tu souhaites rester anonyme.
El cohete debe permanecer en equilibrio sobre su plataforma antes del despegue.
La fusée doit rester à l'équilibre sur sa rampe avant le décollage.
Los pasajeros en tránsito deben permanecer en el área designada del aeropuerto.
Les passagers en transit doivent rester dans la zone désignée de l'aéroport.
El laboratorio tiene que permanecer cerrado con llave por motivos de seguridad.
Le laboratoire doit rester fermé à clé pour des raisons de sécurité.
El paciente debe permanecer de lado durante el examen médico programado.
Le patient doit rester sur le flanc pendant l'examen médical prévu.
Mi tableta puede permanecer conectada a la red incluso durante un uso intensivo.
Ma tablette peut rester connectée au réseau même pendant une utilisation intensive.
Después de la operación, debía permanecer de lado para evitar los dolores.
Après l'opération, elle devait rester sur le flanc pour éviter les douleurs.
Un cactus puede permanecer verde durante meses incluso sin lluvia ni riego frecuente.
Un cactus peut rester vert pendant des mois même sans pluie ni arrosage régulier.
Los camareros deben permanecer de uniforme hasta el cierre del restaurante.
Les serveurs doivent rester en tenue jusqu'à la fermeture du restaurant.
La conejera debe permanecer bien cerrada, si no se escaparán.
La cage à lapin doit rester bien fermée, sinon ils s'échapperont.
El bebé prematuro debe permanecer bajo vigilancia en la incubadora durante varios días.
Le bébé prématuré doit rester en surveillance dans l'incubateur pendant plusieurs jours.
Los vecinos deben permanecer fuera del edificio mientras siga sonando la alarma de incendio.
Les voisins doivent rester en dehors du bâtiment tant que l'alarme incendie retentit.
Durante la ceremonia, los invitados debían permanecer en sus lugares y guardar silencio.
Pendant la cérémonie, les invités devaient rester en place et garder le silence.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die permanecer bevatten
permanecer sentado v.
rester assis
"Les élèves doivent rester assis pendant le cours."
permanecer escondido v.
rester caché
"Il préfère rester caché derrière l'arbre pendant le jeu."
permanecer de pie v.
rester debout
"Les soldats doivent rester debout pendant la cérémonie."
permanecer inmóvil v.
rester immobile
"Il faut rester immobile pendant la photo de groupe."
permanecer en silencio v.
rester silencieux
"Il préfère rester silencieux pendant les réunions importantes."
permanecer concentrado v.
rester concentré
"Il doit rester concentré pendant tout l'examen pour réussir."
permanecer fuera v.
rester dehors
"Il préfère rester dehors plutôt que d'entrer dans la maison."
rester en dehors
"Les enfants doivent rester en dehors de cette pièce."
permanecer encerrado v.
rester enfermé
"Il préfère rester enfermé dans sa chambre toute la journée."
permanecer a salvo v.
rester en sécurité
"Les enfants doivent rester en sécurité à la maison pendant l'orage."
permanecer fiel a v.
rester fidèle à
"Il a promis de rester fidèle à ses principes malgré les difficultés."
permanecer en su lugar v.
maintenir sa position
"Le gardien doit maintenir sa position devant les buts."
permanecer tranquilo v.
rester calme
"Il faut rester calme pendant l'examen même si c'est stressant."
permanecer alejado v.
rester en retrait
"Les spectateurs doivent rester en retrait de la scène."
permanecer en la ignorancia v.
rester dans l'ignorance
"Il préfère rester dans l'ignorance plutôt que d'apprendre la vérité."
permanecer en línea v.
rester en ligne
"Il faut rester en ligne pour recevoir les mises à jour."
permanecer salvaje v.
être sauvage
"Cette prairie est sauvage depuis des années."
permanecer en cuarentena v.
être en quarantaine
"Il doit être en quarantaine pendant deux semaines après son test positif."
permanecer como espectador v.
rester spectateur
"Il a préféré rester spectateur pendant la dispute."
permanecer inactivo v.
rester en sommeil
"Ce projet va rester en sommeil jusqu'à l'année prochaine."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor permanecer in het Spaans
Suggesties
permanecer en
+10k
permanecer fuera
4920
permanecer unidos
3420
permanecer de pie
2660
permanecer sentado
1600
permanecer fiel a
1500
permanecer neutral
1060
Resultaten: 29176. Exact: 29176. Verstreken tijd: 53 ms.
