Deberías aspirar a un puesto que te permita crecer y aprender.
Tu devrais postuler à un emploi qui te permet d'évoluer et d'apprendre.
En este expediente no hay ninguna prueba concluyente que permita confirmar la versión del testigo.
Dans ce dossier, aucune preuve probante ne permet de confirmer la version du témoin.
Añadir una única regla de seguridad que permita todas las conexiones entrantes.
Ajouter une règle de sécurité unique qui autorise toutes les connexions entrantes.
Ningún gesto de su parte que permita tal visión, excepto la ilusión.
Aucun geste de sa part qui autorise une telle vision, sauf illusion.
Sea flexible, abandone los juicios y permita que otros se expresen.
Soyez flexible, abandonnez les jugements et laissez les autres s'exprimer.
No permita que sufran porque la guerra les ha tocado de lleno.
Ne les laissez pas souffrir parce que la guerre est venue à eux.
Ella planea viajar cuando su trabajo le permita tomarse un descanso.
Elle prévoit de voyager lorsque son travail lui permettra de prendre une pause.
Espera volver a pisar el escenario en cuanto su salud se lo permita.
Elle espère remettre les pieds sur scène dès que sa santé le permettra.
Ella espera salir de vacaciones tan pronto como su trabajo se lo permita.
Elle espère partir en vacances en avion dès que son travail le permettra.
Una restauración rápida quizás permita frenar el deterioro de este cuadro antiguo.
Une restauration rapide permettra peut-être de stopper la dégradation de ce vieux tableau.
Quisiera un trabajo de verano que me permita practicar mi inglés con turistas.
Je voudrais un travail d'été qui me permette de pratiquer mon anglais avec des touristes.
El productor quiere un material muy teatral, que permita un montaje espectacular.
Le producteur veut un matériau très scénique, qui permette une mise en scène spectaculaire.
Podemos irnos de vacaciones, siempre que nuestro presupuesto lo permita.
Nous pouvons partir en vacances, en autant que notre budget le permette.