Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
permitirse
Vertaling van "permitirse" in Frans
Vervoegen
Esta pequeña librería ya no puede permitirse malvender sus libros nuevos.
Cette petite librairie ne peut plus se permettre de brader ses livres neufs.
Gracias a su ascenso, por fin puede permitirse actividades de ocio regulares.
Grâce à sa promotion, elle peut enfin se permettre des loisirs réguliers.
Para permitirse ese viaje de lujo, tuvo que romper la hucha.
Pour s'offrir ce voyage de luxe, il a cassé sa tirelire.
Intenta motivarse pensando en las vacaciones que podrá permitirse más adelante.
Il essaie de se motiver en pensant aux vacances qu'il pourra s'offrir plus tard.
Una persona corriente no puede permitirse un piso en este barrio.
Une personne lambda ne peut pas se payer un appartement dans ce quartier.
Un día, la chica no puede permitirse coger el metro.
Un jour elle ne peut pas se payer un ticket de métro.
Todo el país ya no puede permitirse seguir negándose a avanzar hacia las reformas.
Le pays tout entier ne peut plus se permettre de refuser d'avancer vers des réformes.
Sin un préstamo para coche, nunca habría podido permitirse ese coche nuevo.
Sans crédit auto, elle n'aurait jamais pu se permettre cette voiture neuve.
Con una tan buena posición, podría sin embargo permitirse viajar mucho más.
Avec une si belle situation, elle pourrait pourtant se permettre de voyager davantage.
Ha ayudado tanto a todos que puede permitirse pedir un favor.
Il a tellement aidé tout le monde qu'il peut se permettre une faveur.
Trabajó para ajustar el presupuesto y así poder permitirse un coche nuevo.
Il a travaillé à réduire le budget pour pouvoir s'offrir une nouvelle voiture.
Ahorró durante meses para permitirse el smartphone de alto precio.
Il a économisé pendant des mois pour s'offrir le smartphone coûteux.
Sin ayuda económica, no puede permitirse ese colegio privado.
Sans aide financière, elle ne peut pas se permettre cette école privée.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die permitirse bevatten
poder permitirse v.
pouvoir s'offrir
"Avec son nouveau salaire, elle peut s'offrir une voiture."
avoir les moyens
"Il a les moyens de s'offrir une voiture de luxe."
! permitirse el lujo v.
! se permettre le luxe
"Ils se permettent le luxe d'aller au restaurant une fois par mois."
poder permitirse el lujo de v.
avoir le luxe de
"Nous avons le luxe de prendre des vacances deux fois par an."
permitirse asombrar v.
se laisser émerveiller
"Elle sait se laisser émerveiller par un simple coucher de soleil."
no permitirse disfrutar v.
bouder son plaisir
"Il ne faut pas bouder son plaisir quand on a l'occasion de voyager."
Synoniemen voor permitirse in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 5288. Exact: 5288. Verstreken tijd: 54 ms.
