Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
permito
Geflecteerde vorm van permitir
Vertaling van "permito" in Frans
Pero no te permito que culpes a mi hija por eso.
Mais jamais je ne te laisserai accuser ma fille pour ça.
Mamá, no te permito que hables de Eve así.
Maman, je ne te laisserai pas parler d'Eve comme ça.
Si permito su presencia, viene con ciertos términos y condiciones.
Si j'autorise votre présence, c'est seulement sous certaines conditions.
Pero todo sale mejor si me concentro y no me permito divagar.
Mais tout marche mieux quand je ne laisse pas mon esprit vagabonder.
No le digas al presidente del consejo que te permito estar aquí.
Ne dis pas au président du conseil que je te laisse rester ici.
Le permito llorar y arrepentirse de esa pantera hambrienta, salvaje.
Je la laisse pleurer et se repentir de cette panthère affamée, sauvage.
Si te permito profanar su cuerpo eso destruirá ese vínculo.
Si je vous laisse profaner son corps ça détruira ce lien.
El miedo al fracaso puede apoderarse de mí si permito que tome el control.
La peur de l'échec peut me paralyser complètement si je la laisse prendre le contrôle.
Es mi techo, mi casa, y te permito que vivas aquí.
C'est mon toit, ma maison et je te laisse résider ici.
Pero debes decirle al señor Mehra que esta vez... se lo permito.
Mais dis à M. Mehra que je le laisse cette fois...
Por fin me permito decir que no cuando algo no me viene bien.
Je m'autorise enfin à dire non quand quelque chose ne me convient pas.
Me permito señalar que esta decisión podría afectar a nuestros clientes más fieles.
Je me permets de faire remarquer que cette décision risque d'affecter nos clients fidèles.
Cada viernes me permito darme el capricho de un pequeño postre en la panadería.
Chaque vendredi, je m'autorise à s'offrir un petit dessert à la boulangerie.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor permito in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 2324. Exact: 2324. Verstreken tijd: 46 ms.
