Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
pesadanf
Vertaling van "pesada" in Frans
La mercancía pesada en la pequeña balanza electrónica se cobró por kilo.
La marchandise pesée sur la petite balance électronique a été facturée au kilo.
Empiezo a notar lo pesada que es esta promesa que hice con tanta prisa.
Je commence à ressentir le poids de cette promesse faite trop rapidement.
Su armadura pesada creaba un enorme peso sobre los hombros del soldado.
Son armure lourde créait un énorme poids sur les épaules du soldat.
La gente pesada critica todo el tiempo y nunca aporta soluciones concretas.
Les gens ennuyeux critiquent tout le temps sans jamais proposer de solutions concrètes.
Su carga de bolsas de compras era demasiado pesada para llevarla sola.
Sa cargaison de sacs de courses était trop lourde pour la porter seule.
La pesada sartén de hierro se usa a dos manos para moverla.
La lourde poêle en fonte s'utilise à deux mains pour la déplacer.
Puede volverse bastante pesada cuando se pone a corregir cada mínimo error gramatical.
Elle peut être pénible quand elle corrige chaque petite erreur de grammaire.
Ella prefiere un yogur desnatado sin azúcar antes que una crema demasiado pesada.
Elle préfère un yaourt maigre sans sucre plutôt qu'une crème trop lourde.
Ella arrastró por el suelo la caja pesada hasta la puerta de entrada.
Elle a fait traîner le carton lourd jusqu'à la porte d'entrée.
Ten cuidado, te vas a pellizcar los dedos con esa puerta pesada.
Fais attention, tu vas te pincer les doigts avec cette lourde porte.
El gancho está bien anclado en el techo para sostener la pesada lámpara.
Le crochet est solidement fiché dans le plafond pour supporter la lourde lampe.
Usaron un gato hidráulico para elevar la pesada viga a su lugar.
Ils ont utilisé un cric hydraulique pour mettre en place la lourde poutre.
Lleva una pesada bolsa de plástico llena de verduras del mercado.
Il porte un lourd sac de plastique rempli de légumes du marché.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die pesada bevatten
tener la cabeza pesada v.
avoir la tête lourde
"Après cette nuit blanche, j'ai la tête lourde ce matin."
broma pesada nf.
mauvaise farce
"Faire croire à Marie qu'elle était renvoyée était une mauvaise farce."
canular
"Le journaliste est tombé dans le piège de ce canular téléphonique."
tarea pesada nf.
corvée
"Faire le ménage est une vraie corvée pour lui."
tâche fastidieuse
"Faire l'inventaire est une tâche fastidieuse qui prend des heures."
comida pesada nf.
nourriture lourde
"Cette nourriture lourde me donne mal au ventre après le repas."
repas lourd
"Après ce repas lourd, je me sens très fatigué."
operadora de maquinaria pesada nf.
conductrice d'engin
"La conductrice d'engin manœuvre la pelleteuse avec précision sur le chantier."
! gastar una broma pesada v.
! faire une niche
"Ils ont décidé de faire une niche à leur professeur."
pesada herencia nm.
lourd héritage
"L'histoire coloniale reste un lourd héritage pour ce pays."
carga de trabajo pesada nf.
charge de travail lourde
"Il a une charge de travail lourde cette semaine avec trois projets urgents."
maquinaria pesada nmf.
grosses machines
"L'usine utilise des grosses machines pour fabriquer les voitures."
insistir de forma pesada v.
insister lourdement
"Il a insisté lourdement pour obtenir son numéro de téléphone."
pesada carga nm.
lourd fardeau
"Le déménageur porta ce lourd fardeau jusqu'au camion."
operador de maquinaria pesada nm.
conducteur d'engin
"Le conducteur d'engin manœuvre la pelleteuse avec précision."
! hacer una broma pesada v.
! faire un canular
"Ils ont décidé de faire un canular à leur professeur pour le premier avril."
herencia pesada nm.
lourd héritage
"Cette maison délabrée est un lourd héritage pour ses enfants."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor pesada in het Spaans
Suggesties
industria pesada
6670
agua pesada
4010
broma pesada
2510
caballería pesada
1260
pesada carga
+10k
maquinaria pesada
9010
carga pesada
8450
artillería pesada
7610
Resultaten: 8224. Exact: 8224. Verstreken tijd: 48 ms.
