Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
picar
Vertaling van "picar" in Frans
Vervoegen
Para la reunión, han preparado algunos frutos secos fáciles de picar.
Pour la réunion, ils ont prévu quelques fruits secs à grignoter facilement.
Para muchos, picar algo a deshoras es un vicio difícil de controlar.
Pour beaucoup, grignoter tard le soir est un vice difficile à contrôler.
Para hacer las mejores hamburguesas, le gusta picar la carne él mismo.
Pour faire les meilleurs hamburgers, il aime hacher la viande lui-même.
Para esta ensalada de tomate, puedes picar bien finas unas hojas de cilantro.
Pour cette salade de tomates, tu peux hacher finement des feuilles de coriandre.
Siempre puede predecir cuándo una medusa está a punto de picar.
Il sait toujours quand une méduse est sur le point de piquer.
Aprendió a no provocar a los animales que pueden picar.
Il a appris à ne pas provoquer les animaux qui peuvent piquer.
Ella prefiere picar frutos secos mezclados en vez de patatas fritas demasiado saladas.
Elle préfère grignoter des noix mélangées plutôt que des chips trop salées.
Prefiere picar un puñado de pistaches antes que unas patatas fritas demasiado saladas.
Il préfère grignoter une poignée de pistaches plutôt que des chips trop salées.
Prefiere picar zanahorias en lugar de pasteles para mantenerse en forma.
Il préfère grignoter des carottes plutôt que des gâteaux pour rester en forme.
Podríamos picar unas aceitunas y unas patatas fritas antes de comer.
On pourrait grignoter quelques olives et des chips avant le déjeuner.
Prefiero picar alguna verdura cruda antes que galletitas saladas mientras veo la tele.
Je préfère grignoter un légume cru plutôt que des biscuits salés devant la télé.
Siempre tiene una bebida sin calorías en su escritorio para evitar picar entre horas.
Il garde toujours une boisson sans calories sur son bureau pour éviter de grignoter.
A los niños les encanta picar trocitos de azúcar de arce después del colegio.
Les enfants adorent grignoter de petits morceaux de sucre d'érable après l'école.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die picar bevatten
picar en la nariz v.
monter au nez
"Cette moutarde forte me monte au nez à chaque bouchée."
picar los ojos v.
brûler les yeux
"La fumée de cigarette lui brûle les yeux."
! piquer les yeux
"La fumée de cette cigarette me pique les yeux."
picar finamente v.
couper finement
"Il faut couper finement les oignons pour la sauce."
hacher menu
"Il faut hacher menu les oignons pour cette recette."
picar algo v.
manger un bout
"On va manger un bout ensemble avant le film."
! casser la croûte
"On va casser la croûte avant de reprendre le travail."
picar muy fino v.
couper menu
"Il faut couper menu les oignons pour la sauce."
! hacher menu comme chair à pâté
"Il faut hacher menu comme chair à pâté ces légumes pour la farce."
para picar adj.
à grignoter
"J'ai acheté des biscuits à grignoter pour le goûter."
pour grignoter
"Des légumes pour grignoter sont prêts sur la table."
antojo de picar nf.
envie de grignoter
"J'ai une envie de grignoter depuis que je regarde la télé."
tabla de picar nm.
hachoir
"Il pose la viande sur le hachoir avant de la découper."
plaque de découpe
"Elle pose les légumes sur la plaque de découpe avant de les hacher."
picar la curiosidad v.
piquer la curiosité
"Cette histoire mystérieuse pique la curiosité des lecteurs."
! titiller
"Cette histoire titille mon imagination."
volver a picar v.
repicoter
"Mes yeux ont recommencé à repicoter après le traitement."
! picar la comida v.
! chougner
"Il chougne ses légumes sans les aimer."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor picar in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 1963. Exact: 1963. Verstreken tijd: 38 ms.
