Los niños recogían piedras de colores junto a la carretera durante el paseo.
Les enfants ramassaient des cailloux colorés au bord de route pendant la balade.
Los niños tiran piedras a la laguna y observan las pequeñas ondas silenciosas.
Les enfants lancent des cailloux dans le tarn et observent les vaguelettes silencieuses.
Hay que ponerse los zapatos antes de entrar en el jardín lleno de piedras.
Il faut mettre ses chaussures avant d'entrer dans le jardin plein de cailloux.
La trucha remonta el río de aguas cristalinas para desovar entre las piedras.
La truite remonte la rivière très claire pour pondre ses œufs entre les cailloux.
Los niños tiraban piedras al torrente y miraban cómo el agua se las llevaba.
Les enfants lançaient des cailloux dans le torrent et regardaient l'eau les entraîner.
Esta bota de montaña sujeta bien el tobillo y protege de las piedras puntiagudas.
Cette chaussure de marche épouse bien la cheville et protège des cailloux pointus.
Las piedras calizas se trituraron hasta quedar en polvo para producir cemento.
On a concassé les pierres calcaires en poudre afin de produire du ciment.
En primavera, una violeta brotó entre las piedras del viejo muro.
Au printemps, une violette a poussé entre les pierres du vieux mur.
Al mediodía, el equipo detonará la cantera para extraer las piedras.
À midi, l'équipe fera sauter la carrière pour extraire les pierres.
Su línea de joyería presenta piedras de alta calidad y diseños exquisitos.
Sa ligne de bijoux présente des pierres d'exception et des designs exquis.
Siempre colocaban las piedras en el jardín para crear un camino suave.
Ils disposent toujours les pierres dans le jardin pour créer un chemin lisse.
Una diminuta hepática se instaló entre las piedras del murete del jardín.
Une hépatique minuscule s'est installée entre les pierres du muret de jardin.
Había que caminar pegados al acantilado para esquivar las piedras que caían.
Il fallait marcher ras de la falaise pour éviter les pierres qui tombaient.