Le géologue a analysé les roches sur site pour déterminer leur histoire de formation.
El geólogo analizó las rocas in situ para determinar su historia de formación.
Le robot sous-marin doit ramener à la surface plusieurs échantillons de roches marines.
El robot submarino debe sacar a la superficie varias muestras de rocas marinas.
Les géologues ont observé comment différents types de roches affleurent dans la région.
Los geólogos observaron cómo diferentes tipos de piedras aflorarán en la zona.
Les roches qui tintaient sous les pieds créaient une symphonie inattendue lors de la randonnée.
Las piedras tintineantes bajo los pies creaban una sinfonía inesperada durante la caminata.
Au milieu du désert de roches, un îlot de verdure entourait la petite source.
En medio del desierto rocoso, un pequeño oasis de vegetación rodeaba el manantial.
On observe une superposition de couches de roches formées à différentes périodes géologiques.
Se observa una superposición de capas de roca formadas en distintas épocas geológicas.
Cette grotte présente une légère radioactivité à cause des roches riches en uranium.
Esta cueva presenta una ligera radiactividad debido a las rocas ricas en uranio.
Les couches imbriquées de roches sédimentaires révèlent l'histoire ancienne de la région.
Las capas encajadas de rocas sedimentarias revelan la antigua historia de la región.
La couche extérieure de la planète est principalement composée de roches très dures.
La capa exterior del planeta está formada principalmente por rocas muy duras.
Ils étudient la composition minérale des roches pour comprendre l'histoire géologique du pays.
Estudian la composición mineral de las rocas para entender la historia geológica del país.
Les géologues utilisent souvent des marteaux spéciaux pour casser les roches sans les abîmer.
Los geólogos suelen utilizar martillos especiales para romper las rocas sin estropearlas.
Les ingénieurs étudient la porosité des roches pour savoir si elles peuvent stocker du pétrole.
Los ingenieros analizan la porosidad de las rocas para saber si pueden almacenar petróleo.
Ce village est installé sur un ancien piémont formé par des dépôts successifs de roches.
Este pueblo se asienta sobre un antiguo piedemonte formado por sucesivos depósitos de rocas.