Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "dalles" in Spaans
Une profonde cassure séparait maintenant les deux dalles de béton dans le jardin.
Una profunda fisura separaba ahora las dos losas de hormigón del jardín.
Le dallage du salon est fissuré, il faudra remplacer plusieurs dalles abîmées.
El pavimento del salón está agrietado, habrá que sustituir varias losas dañadas.
Après la pluie, une seule pousse verte est apparue entre les dalles fissurées.
Tras la lluvia, apareció un solo brote verde entre las baldosas agrietadas.
Il veut bétonner la terrasse pour ensuite poser des dalles en pierre dessus.
Quiere hormigonar la terraza para luego colocar encima baldosas de piedra.
Laminam est une entreprise leader dans la production de grandes dalles en céramique.
Laminam es una empresa líder en la producción de grandes placas cerámicas.
On laisse un espace entre les dalles pour compenser leur dilatation en été.
Se deja un espacio entre las losas para compensar su expansión en verano.
Dans le centre historique, chaque petite cour intérieure est pavée de dalles claires.
En el casco histórico, cada pequeño patio interior está empedrado con losas claras.
On entendait clairement chaque foulée du cheval résonner sur les dalles de la cour.
Se oía con claridad cada zancada del caballo resonando sobre las losas del patio.
Elle observait un brin de gazon coincé entre les dalles de la terrasse grise.
Ella observaba una brizna de césped atrapada entre las losas de la gris terraza.
Les vieilles dalles en pierre restent à fleur de terre, sans marche distincte.
Las viejas losas de piedra quedan a ras de suelo, sin escalón definido.
Ils ont tracé une piscine rectangle dans le jardin, bordée de dalles blanches.
Han diseñado una piscina rectangular en el jardín, rodeada de losas blancas.
Les murs du jardin sont construits avec de grandes dalles d'ardoise locale.
Los muros del jardín están construidos con grandes losas de pizarra de la zona.
Ils ont versé le ciment dans le moule afin de former les dalles.
Vertieron el cemento en el molde para formar las losas.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met dalles: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
avoir la dalle v.
tener mucha hambre
"J'ai la dalle, on va manger quelque chose ?"
avoir la dalle en pente v.
beber mucho alcohol
"Mon oncle a la dalle en pente, il ne refuse jamais un verre."
avoir une dalle de poney v.
tener muchísima hambre
"J'ai une dalle de poney, on peut aller manger ?"
! casse-dalle n.
tentempié · bocadillo
"J'ai pris un casse-dalle avant de reprendre le travail."
plancher-dalle n.
forjado
"L'architecte a prévu un plancher-dalle pour le premier étage."
dalle calcaire n.
losa de caliza
"Les dalles calcaires donnent un aspect élégant à la terrasse."
dalle de moquette n.
baldosa de moqueta
"L'entreprise a choisi des dalles de moquette grises pour les bureaux."
dalle de plancher n.
losa de piso · losa de forjado
"Les ouvriers coulent la dalle de plancher du deuxième étage."
dalle de verre n.
losa de vidrio · bloque de vidrio
"La dalle de verre permet d'éclairer naturellement le sous-sol."
dalle en béton n.
losa de hormigón · placa de hormigón
"Les ouvriers coulent une dalle en béton pour le garage."
dalle funéraire n.
lápida
"La dalle funéraire porte le nom du défunt gravé dans le marbre."
dalle tactile n.
pantalla táctil
"La dalle tactile de ma tablette est très réactive."
dalle de fermeture n.
losa de cierre
"La dalle de fermeture du réacteur est équipée de systèmes de surveillance."
dalle rocheuse n.
losa rocosa
"Les randonneurs ont traversé une grande dalle rocheuse au sommet."
dalle alvéolée n.
losa alveolar
"Les dalles alvéolées permettent de construire rapidement les planchers."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor dalles in het Frans
Suggesties
dalles de pierre
1720
dalles de béton
1430
dalles de moquette
1020
grandes dalles
770
dalles de marbre
610
dalles en béton
510
dalles de sol
350
Resultaten: 2343. Exact: 2343. Verstreken tijd: 40 ms.
