El comandante dejó el pilotaje en manos de su copiloto durante la fase de crucero.
Le commandant a confié le pilotage à son copilote pendant la phase de croisière.
El simulador permite a los alumnos practicar el pilotaje de aviones sin despegar del suelo.
Le simulateur permet aux élèves de pratiquer le pilotage d'avions sans quitter le sol.
Y estoy tomando el curso de pilotaje.
Je vais passer mon brevet de pilote.
Practique sus habilidades de pilotaje en primer lugar.
Pratiquez vos talents de pilote en premier.
También no estoy contento con mi pilotaje.
Je ne suis pas encore content de ma conduite.
Cada uno de sus componentes ha sido diseñado para ofrecer unas sensaciones únicas de pilotaje.
Chaque composant a été conçu pour procurer des sensations de conduite uniques.
Gracias a un pilotaje muy preciso, el avión aterrizó suavemente a pesar del fuerte viento.
Grâce à un pilotage précis, l'avion a atterri en douceur malgré le vent fort.
Ella se entrena todas las semanas para perfeccionar su pilotaje en condiciones meteorológicas adversas.
Elle s'entraîne chaque semaine pour améliorer son pilotage en conditions météorologiques difficiles.
Durante la tormenta, el pilotaje manual sustituyó al piloto automático para aumentar la seguridad.
Pendant l'orage, le pilotage manuel a remplacé le pilote automatique pour plus de sécurité.
Sin experiencia de pilotaje en montaña, es arriesgado aterrizar en esta pequeña pista.
Sans expérience de pilotage en montagne, il est risqué d'atterrir sur cette petite piste.
El piloto explica a los pasajeros que el pilotaje se verá ligeramente afectado por las turbulencias.
Le pilote explique aux passagers que le pilotage sera légèrement perturbé par les turbulences.
El pilotaje de este barco entre la niebla exige una gran concentración por parte del capitán.
Le pilotage de ce navire dans le brouillard exige une grande concentration du capitaine.
El pilotaje es preciso incluso en los virajes cerrados a toda velocidad.
Le pilotage est précis même dans les virages serrés ou en pleine vitesse.