Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
planeado
Vertaling van "planeado" in Frans
En nuestro viaje, fuimos más lejos de lo que habíamos planeado.
Lors de notre voyage, nous sommes allés plus loin que prévu.
El proyecto tomará cerca de seis meses si todo sale según lo planeado.
Le projet prendra autour de six mois si tout se passe comme prévu.
Cuando atas cabos, ves que todo estaba planeado de antemano.
Quand tu relies les points, tu vois que tout était planifié d'avance.
Tienen que haber planeado el viaje durante meses antes de irse.
Ils ont probablement planifié ce voyage pendant des mois avant de partir.
Según la policía, el crimen cometido contra este comerciante fue meticulosamente planeado.
Selon la police, le crime perpétré contre ce commerçant était soigneusement préparé.
Estábamos frustrados por no poder disfrutar de las vacaciones que habíamos planeado.
Nous étions frustrés de ne pas pouvoir profiter des vacances que nous avions planifiées.
Claro que sí te acompaño, no tengo nada planeado esta noche.
Sûr que je t'accompagne, je n'ai rien de prévu ce soir.
Hemos planeado una larga caminata por la montaña para ver el amanecer.
Nous avons prévu une longue marche en montagne pour admirer le lever du soleil.
Han planeado una comida en grupo después de la reunión para poder conocerse mejor.
Ils ont prévu un repas en groupe après la réunion pour mieux se connaître.
Prefiere calzarse las botas de senderismo para la excursión que han planeado esta tarde.
Elle préfère mettre ses chaussures de marche pour la randonnée prévue cet après-midi.
Hemos planeado sacar una cantidad importante de dinero para comprar los muebles del salón.
Nous avons prévu un retrait d'argent important pour acheter les meubles du salon.
Hemos planeado dedicar toda una mañana a recoger conchas antes de la marea alta.
Nous avons prévu une matinée entière de ramassage de coquillages avant la marée haute.
Hemos previsto una operación de distracción para ocultar el ataque principal planeado al amanecer.
Nous avons prévu une diversion pour dissimuler l'attaque principale prévue à l'aube.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die planeado bevatten
haber planeado v.
avoir prévu
"Nous avons prévu un pique-nique pour dimanche prochain."
desarrollarse según lo planeado v.
se passer comme prévu
"La réunion s'est passée comme prévu, sans aucun problème."
tal como se había planeado adv.
comme prévu
"La réunion a commencé comme prévu à 14 heures."
! ir más allá de lo planeado v.
! pousser une pointe
"Nous avons poussé une pointe jusqu'à la côte pour voir l'océan."
planeado desde hace mucho tiempo adj.
prévu de longue date
"Ce voyage prévu de longue date nous réjouit enfin."
salir según lo planeado v.
se dérouler comme prévu
"La réunion s'est déroulée comme prévu, tous les points ont été traités."
no planeado adj.
pas censé être
"Ce fichier n'est pas censé être visible aux visiteurs."
como estaba planeado adv.
selon le plan
"Le projet avance selon le plan établi par l'équipe."
hijo no planeado nf.
balle perdue
"Il se considère comme une balle perdue dans cette famille."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor planeado in het Spaans
Suggesties
como estaba planeado
2310
no planeado
1180
vuelo planeado
150
bien planeado
1850
haber planeado
1420
Resultaten: 10265. Exact: 10265. Verstreken tijd: 43 ms.
