Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
planes
Geflecteerde vorm van plan
Vertaling van "planes" in Frans
Su mensaje fue un aviso sobre los planes de la fiesta sorpresa.
Son texto était une info sur les plans de la fête surprise.
Ella le advirtió que sus planes podrían acabar con los ahorros familiares.
Elle l'a averti que ses plans pourraient dilapider les économies familiales.
Nos vemos mañana para charlar un poco de nuestros planes de vacaciones.
On se retrouve demain pour jaser un peu de nos projets de vacances.
Esta crisis económica corre el riesgo de hacer añicos sus planes de futuro.
Cette crise économique risque de faire voler en éclats leurs projets d'avenir.
Ella sabe adaptarse muy rápido cuando los planes cambian a última hora.
Elle sait vite s'ajuster quand les plans changent à la dernière minute.
Se quejará si descubre que lo han dejado fuera de los planes.
Il va rouspéter s'il découvre qu'il a été exclu des plans.
Un ataque sorpresa a la flota enemiga desbarató sus planes de ofensiva.
Une attaque surprise sur la flotte ennemie a perturbé leurs plans d'offensive.
Con un suspiro resignado, aceptó por fin cambiar todos sus planes.
Avec un soupir résigné, il accepta finalement de changer tous ses plans.
Quería coordinar sus planes de viaje con el itinerario de su amigo.
Elle voulait aligner ses plans de voyage sur l'itinéraire de son amie.
Cambiemos de tema y hablemos de tus planes para el año que viene.
Passons à autre chose et parlons de tes projets pour l'année prochaine.
El villano de la historia tenía una mente retorcida llena de planes terribles.
Le méchant de l'histoire avait un esprit pervers rempli de plans terribles.
Sus planes de boda incluían una luna de miel en un paraíso tropical.
Leurs projets de mariage incluaient une lune de miel dans un paradis tropical.
Ninguno de los planes salió como se esperaba durante el fin de semana.
Aucun des plans ne s'est déroulé comme prévu pendant le week-end.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die planes bevatten
frustrar los planes de alguien v.
contrarier les plans de quelqu'un
"La grève a contrarié les plans de voyage de Marie."
modificar los planes v.
modifier les plans
"Nous devons modifier les plans à cause de la météo."
tener planes v.
avoir des vues
"Il a des vues sur cette maison et espère l'acheter bientôt."
trastocar los planes v.
bouleverser les plans
"La grève a bouleversé les plans de voyage de toute la famille."
bousculer les plans
"La grève va bousculer les plans de voyage de nombreux passagers."
alterar los planes v.
bousculer les plans
"La grève va bousculer les plans de voyage de nombreux passagers."
bouleverser les plans
"La grève a bouleversé les plans de voyage de toute la famille."
hacer planes v.
tirer des plans
"Il passe son temps à tirer des plans pour ses vacances."
arruinar los planes de alguien v.
contrarier les plans de quelqu'un
"La grève a contrarié les plans de voyage de Marie."
cambiar los planes v.
modifier les plans
"Nous devons modifier les plans à cause de la météo."
bousculer les plans
"La grève va bousculer les plans de voyage de nombreux passagers."
! dejar en claro sus planes v.
! annoncer la couleur
"Le ministre a annoncé la couleur sur les réformes à venir."
trazar planes v.
tirer des plans
"Il passe son temps à tirer des plans pour ses vacances."
hacer fracasar los planes de alguien v.
contrarier les plans de quelqu'un
"La grève a contrarié les plans de voyage de Marie."
ajustar los planes v.
modifier les plans
"Nous devons modifier les plans à cause de la météo."
elaboración de planes nf.
élaboration de plans
"L'élaboration de plans pour le nouveau quartier a pris six mois."
élaboration des plans
"L'élaboration des plans de développement nécessite une analyse approfondie."
! estar en los planes v.
! être dans les cartons
"Ce nouveau produit est dans les cartons depuis des mois."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor planes in het Spaans
Suggesties
hacer planes
9960
planes de desarrollo
+10k
planes de trabajo
+10k
planes y programas
+10k
planes de acción
+10k
planes nacionales
+10k
planes de estudio
+10k
Resultaten: 96434. Exact: 96434. Verstreken tijd: 132 ms.
