Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "pliegues" in Frans
Tu camisa va a hacer pliegues si no la planchas ahora mismo.
Ta chemise va faire des plis si tu ne la repasses pas.
Si guardas mal la falda, va a hacer pliegues por todas partes.
Si tu ranges mal la jupe, elle va faire des plis partout.
Sus pliegues son tan precisos que la flor de papel parece casi real.
Son pliage est tellement précis que la fleur en papier semble presque réelle.
Marcar el papel hace más sencillo crear pliegues limpios y uniformes.
Marquer le papier rend plus simple la création de plis nets et réguliers.
Ese vestido hace pliegues raros a la altura de la cintura.
Cette robe fait des plis bizarres au niveau de la taille.
La funda hace pliegues porque el colchón es ligeramente más pequeño.
La housse fait des plis car le matelas est légèrement plus petit.
El sastre le muestra cómo doblar la tela para que se formen pliegues regulares.
Le tailleur lui montre comment replier le tissu pour former des plis réguliers.
El pantalón hizo pliegues después de estar demasiado tiempo sentado.
Le pantalon a fait des plis après être resté trop longtemps assis.
Esta tela hace pliegues en cuanto la doblamos un poco.
Ce tissu fait des plis dès qu'on le plie un peu.
Evita sentarte, tu falda va a hacer pliegues de inmediato.
Évite de t'asseoir, ta jupe va faire des plis immédiatement.
En navegación, una varilla mal ajustada puede producir pliegues molestos en la vela.
En navigation, une latte mal réglée peut provoquer des plis gênants dans la voile.
Intenta alisar los pliegues de su camisa arrugada antes de la entrevista de trabajo.
Il essaie de lisser les plis de sa chemise froissée avant l'entretien d'embauche.
El vestido acampanado de la novia caía en amplios pliegues hasta el suelo brillante.
La robe en entonnoir de la mariée descendait en larges plis jusqu'au sol brillant.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die pliegues bevatten
hacer pliegues v.
faire des plis
"Sa jupe fait des plis quand elle s'assoit."
goder
"Cette robe gode au niveau des hanches à cause de la coupe."
con pliegues adv.
en plis
"La nappe était posée en plis sur la table."
con pliegues de monja adj.
à la religieuse
"Cette jupe à la religieuse a des plis très élégants."
con pliegues finos superpuestos adv.
à la religieuse
"La jupe était plissée à la religieuse pour un effet élégant."
con pliegues muy finos y regulares adv.
à la religieuse
"La jupe était plissée à la religieuse pour un effet élégant."
formar pliegues v.
máquina de hacer pliegues nf.
machine à plisser
"Elle utilise sa machine à plisser pour créer des jupes élégantes."
hacer pliegues redondeados v.
tuyauter
"Elle tuyaute les manches de la robe avec son fer."
quedar con pliegues v.
godailler
"Cette robe godaille à cause du mauvais tombé."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor pliegues in het Spaans
Suggesties
hacer pliegues
110
pliegues de piel
160
Resultaten: 1880. Exact: 1880. Verstreken tijd: 38 ms.
