Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
poco
Vertaling van "poco" in Frans
La explosión de colores en este cuadro cansa un poco la vista.
La débauche de couleurs dans ce tableau fatigue un peu les yeux.
Una reseña positiva puede aumentar las ventas de un libro poco conocido.
Une critique positive peut booster les ventes d'un livre peu connu.
Se quemó un poco por estar demasiado cerca de la barbacoa encendida.
Elle s'est légèrement brûlée en restant trop près du barbecue allumé.
Para tener una mejor vista, él bajó un poco el telescopio.
Pour avoir une meilleure vue, il a abaissé légèrement le télescope.
Este roble centenario ha resistido varias tormentas y sigue creciendo poco a poco.
Ce chêne centenaire a survécu à plusieurs tempêtes et continue de pousser lentement.
Después de la discusión, parecía molesto y poco dispuesto a hablar.
Après la dispute, il semblait contrarié et peu disposé à parler.
Esta habitación con vistas a la catedral es un poco más cara.
Cette chambre avec vue sur la cathédrale est un peu plus chère.
El abrigo queda mal, se abre un poco a las espaldas.
Le manteau tombe mal, il baille un peu dans le dos.
Os estáis pasando un poco con las horas extra, deberíais descansar.
Vous forcez un peu sur les heures sup, vous devriez souffler.
Abre un poco las cortinas, hay mucha luz pero no suficiente.
Ouvre un peu les rideaux, il fait clair mais pas assez.
Cierra un poco las persianas, en el salón hay mucha luz.
Ferme un peu les volets, il fait clair dans le salon.
Él piensa que pagar tanto por tan poco no tiene ningún sentido.
Il trouve que payer autant pour si peu n'a aucun sens.
Tu perfume tan fuerte pica los ojos, échate un poco menos.
Ton parfum trop fort pique les yeux, mets-en un peu moins.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die poco bevatten
un poco adv.
un peu
"Je mange un peu de chocolat après le dîner."
! un petit peu
"Je suis un petit peu fatigué après cette longue journée."
un poco de det.
un peu de
"J'ai acheté un peu de pain pour le petit déjeuner."
poco antes de prep.
peu avant
"Ils sont partis peu avant midi."
un poco más tarde adv.
un peu plus tard
"Je reviendrai un peu plus tard pour finir ce travail."
esperar un poco v.
attendre un peu
"Attends un peu, je vais chercher mes clés dans ma chambre."
un poco más adv.
encore un peu
"Peux-tu attendre encore un peu avant de partir ?"
hace poco exp.
il n'y a pas longtemps
"J’ai vu Marie il n'y a pas longtemps."
poco dinero nm.
peu d'argent
"Avec peu d'argent, il est difficile de partir en vacances."
poco tiempo nm.
peu de temps
"Il a terminé ce travail en peu de temps."
poco después adv.
peu de temps après
"Il est parti, et peu de temps après sa sœur est arrivée."
descansar un poco v.
se reposer un peu
"Je vais me reposer un peu avant de continuer le travail."
muy poco adv.
très peu
"Il mange très peu depuis qu'il est malade."
un poco tarde adv.
un peu en retard
"Je suis arrivé un peu en retard au rendez-vous."
un poco más de det.
un peu plus de
"Il reste un peu plus de dix kilomètres à parcourir."
un poco más lejos adj.
un peu plus loin
"La boutique un peu plus loin ferme tôt."
poco después de prep.
peu de temps après
"Peu de temps après le départ, la pluie a commencé."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor poco in het Spaans
Suggesties
un poco
+10k
un poco más
+10k
poco a poco
+10k
es poco
+10k
un poco de
+10k
muy poco
+10k
poco tiempo
+10k
poco después
+10k
Resultaten: 296905. Exact: 296905. Verstreken tijd: 368 ms.
