Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
opaque
Vertaling van "opaque" in Spaans
Definitie
opacidad
no transparente
Les jeunes adhérents dénoncent un appareil du parti opaque et peu démocratique.
Los nuevos militantes denuncian un aparato del partido opaco y poco democrático.
Cette bouteille en verre opaque empêche le vin d'être abîmé par la lumière.
Esta botella de vidrio opaco impide que la luz estropee el vino.
Pour souder, il est obligatoire de protéger les yeux avec un masque spécial très opaque.
Para soldar es obligatorio resguardar bien los ojos con una máscara especial muy oscura.
Si la solution est trouble ou opaque, ne pas l'injecter.
Si la solución fuera turbia u oscura, no se la inyecte.
Ils ont peint les fenêtres avec une peinture opaque pour protéger leur intimité.
Pintaron las ventanas con una pintura opaca para proteger su intimidad.
Elle remplace le vieux voilage par un rideau opaque afin d'assombrir le bureau.
Sustituye el viejo visillo por una cortina opaca para dejar el despacho en penumbra.
Dans ce magasin, le rayon réservé aux adultes est séparé par un rideau opaque.
En esta tienda, la sección para adultos está separada por una cortina opaca.
Avec ce rideau opaque, tu pourras enfin dormir sans être réveillé par la lumière.
Con esta cortina opaca por fin podrás dormir sin que te despierte la luz.
La couturière propose un rideau opaque spécialement conçu pour les personnes travaillant de nuit.
La modista ofrece una cortina opaca especialmente pensada para quienes trabajan de noche.
Je préfère une lampe avec un abat-jour opaque, la lumière devient plus douce.
Prefiero una lámpara con una pantalla opaca, así la luz se vuelve más suave.
Le masque opaque de l'acteur rend son visage totalement invisible au public.
La máscara opaca del actor hace que su rostro sea totalmente invisible para el público.
Le blanc d'œuf devient opaque et ferme lorsque tu le fouettes assez longtemps.
La clara de huevo se vuelve opaca y firme cuando la bates el tiempo suficiente.
Nous avons installé un rideau opaque pour que la chambre des enfants reste bien sombre.
Hemos puesto una cortina opaca para que la habitación de los niños quede bien oscura.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met opaque: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
rideau opaque n.
cortina opaca
"Elle a installé un rideau opaque dans sa chambre pour mieux dormir."
très opaque adj.
muy opaco
"Ce verre très opaque cache complètement ce qu'il y a derrière."
de manière opaque adv.
opacamente
"Le rideau recouvre la fenêtre de manière opaque."
boîte opaque n.
caja negra
"L'algorithme reste une boîte opaque pour les utilisateurs."
marché opaque n.
mercado opaco
"Ce marché opaque rend difficile l'évaluation des vrais prix des actions."
opaque à la lumière adj.
opaco a la luz
"Ce rideau opaque à la lumière bloque complètement les rayons du soleil."
opaque aux rayons X adj.
opaco a los rayos X
"Le produit de contraste opaque aux rayons X permet de voir les vaisseaux."
rendre opaque v.
opacar
"La peinture va rendre opaque cette vitre transparente."
radio-opaque adj.
radioopaco
"Le produit de contraste radio-opaque permet de visualiser les vaisseaux sanguins."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor opaque in het Frans
Suggesties
Resultaten: 2172. Exact: 2172. Verstreken tijd: 36 ms.
