Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
posiciones de poder
Geflecteerde vorm van posición de poder
Vertaling van "posiciones de poder" in Frans
positions de pouvoir
postes de pouvoir
positions de puissance
postes de responsabilités
positions de force
fonctions d'autorité
postes de responsabilité
Vieron su enriquecimiento como una amenaza para sus propias posiciones de poder.
Ils voyaient son enrichissement comme une menace pour leurs propres positions de pouvoir.
Después de décadas, el comerciante de esclavos todavía ocupaba posiciones de poder en la sociedad.
Après des décennies, le négrier occupait toujours des positions de pouvoir dans la société.
Pero en sociedades enormes como la nuestra, pueden ascender a posiciones de poder e influencia.
Mais dans des sociétés aussi vastes que la nôtre, ils peuvent accéder à des postes de pouvoir et d'influence.
Suele afirmarse que la ausencia de uno de los géneros en las posiciones de poder está determinada culturalmente.
On dit souvent que cette absence d'un des deux sexes à des postes de pouvoir a une origine culturelle.
Estas posiciones de poder pueden ser bien consecuencia de la concentración o bien ser aportadas por alguna de las partes.
Ces positions de puissance peuvent être soit la conséquence de la concentration soit être apportées par l'une ou l'autre des parties.
Además, tanto en Venecia como en muchos lugares del imperio colonial surgieron nuevas posiciones de poder, que aseguraron ingresos a los propietarios, casi exclusivamente nobles.
De plus, tant à Venise que dans son domaine colonial, émergent de nouvelles positions de puissance, qui assurent des ressources à leurs titulaires, presque tous nobles.
La trama se centra en las diversas posiciones de poder.
L'intrigue se concentre sur les différentes positions de pouvoir.
Claro, no todos los que buscan estas posiciones de poder son narcisistas.
Bien sûr, tous ceux qui recherchent ces positions de pouvoir ne sont pas narcissiques.
Si de esta forma llegamos a los que ocupan posiciones de poder, podremos lograr un impacto.
Si nous parvenons ainsi à sensibiliser ceux qui occupent des postes de pouvoir, nous pourrons exercer une influence.
Desafortunadamente, no es probable quienes detentan posiciones de poder presten atención a estos argumentos.
Malheureusement, aucune personne qui détient une position de pouvoir n'est susceptible de tenir compte de ces arguments.
En la medida que varíen las posiciones de poder, el equilibrio pactado se desvanece por la posibilidad de incrementar el interés propio.
Dans la mesure que varient les positions de pouvoir, l'équilibre pactisé est écarté par la possibilité d'augmenter l'intérêt propre.
La política griega a menudo se describe como dinástica, con familias políticas establecidas desde hace mucho tiempo que controlan las posiciones de poder.
La politique grecque est souvent décrite comme dynastique, des familles politiques établies de longue date contrôlant les positions de pouvoir.
Pero tan pronto como controlen las posiciones de poder se quitarán su máscara "democrática" y demostrará su verdadera cara reaccionaria.
Mais dès qu'elle parviendra à conquérir des positions de pouvoir, l'opposition jettera son masque « démocratique » et montrera son vrai visage réactionnaire.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor posiciones de poder in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 139. Exact: 139. Verstreken tijd: 90 ms.
