Intenta pensar con calma antes de contestar a esa pregunta tan delicada.
Il essaie de raisonner calmement avant de répondre à cette question délicate.
Respiro hondo antes de contestar esa pregunta delicada en la reunión plenaria.
Je prends souffle avant de répondre à cette question délicate en réunion plénière.
Ella lo considera demasiado metiche, porque siempre le pregunta cuánto gana.
Elle le trouve trop curieux, car il demande toujours combien elle gagne.
Uno se pregunta cuánto tiempo durará la moda de estos teléfonos plegables.
On se demande combien de temps durera la vogue de ces téléphones pliables.
Voy a hacerle la pregunta al profesor antes de empezar mi tarea difícil.
Je vais poser la question au professeur avant de commencer mon devoir difficile.
Ella sentía que molestaba cada vez que hacía una pregunta durante la reunión.
Elle avait l'impression de déranger en posant une question pendant la réunion.
Esta pregunta recurrente demuestra que el público sigue sin tener claro el tema.
Cette question récurrente montre que le public reste confus sur le sujet.
Duda en hacerle una pregunta al profesor delante de toda la clase atenta.
Elle hésite à poser une question au professeur devant toute la classe attentive.
Acepta la decisión del médico sin mostrar interés y no hace ninguna pregunta.
Elle accepte la décision du médecin sans curiosité et ne pose aucune question.
Tras una breve vacilación, por fin respondió a la pregunta del profesor.
Après une légère hésitation, il répondit enfin à la question du professeur.
El profesor respondió a su pregunta en voz muy baja durante el examen.
Le professeur a répondu à sa question en chuchotant pendant l'examen.
Para rellenar este formulario complicado, tómalo con calma y lee cada pregunta.
Pour remplir ce formulaire compliqué, allez-y doucement et lis chaque question.
Una vez resuelta la última pregunta, eso es todo por esta sesión.
Une fois la dernière question réglée, ce sera tout pour cette séance.