Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
prever
Vertaling van "prever" in Frans
Vervoegen
Mi abuelo tenía un olfato asombroso para prever los cambios de tiempo.
Mon grand-père avait un flair étonnant pour prévoir les changements de temps.
La estación principal está en obras, hay que prever retrasos importantes.
La gare principale est en chantier, il faut prévoir des retards importants.
Para tener éxito, debes siempre prever al tomar decisiones sobre tu carrera.
Pour réussir, vous devez toujours anticiper lors de vos choix de carrière.
Ella alentó a sus estudiantes a prever y pensar en su futuro.
Elle a encouragé ses étudiants à anticiper et à penser à leur avenir.
El profesor explica cómo la topografía ayuda a prever los riesgos de inundación.
Le professeur explique comment la topographie aide à prévoir les risques d'inondation.
El retraso de las obras se debe a problemas técnicos imposibles de prever.
Le retard des travaux est motivé par des problèmes techniques impossibles à prévoir.
Al aprender a prever, podemos cambiar nuestros hábitos para mejor.
En apprenant à anticiper, nous pouvons changer nos habitudes pour le mieux.
Todos deberíamos prever para entender mejor el impacto de nuestras decisiones.
Nous devrions tous anticiper pour mieux comprendre l'impact de nos décisions.
Revisar tu plan de salud puede ayudarte a prever posibles gastos adicionales.
Examiner votre plan de santé peut aider à prévoir les éventuelles dépenses personnelles.
Cuando terminó su carrera, comenzó a prever sus opciones laborales.
En terminant son diplôme, elle a commencé à anticiper ses options de carrière.
Utiliza un modelo matemático muy preciso para prever las ventas de su empresa.
Il utilise un modèle mathématique précis pour prévoir les ventes de son entreprise.
Este análisis cronológico de las erupciones volcánicas permite prever mejor los próximos eventos.
Cette analyse chronologique des éruptions volcaniques permet de mieux prévoir les prochains événements.
Este modelo es muy utilizado por los economistas para prever la evolución del desempleo.
Ce modèle est souvent utilisé par les économistes pour prévoir l'évolution du chômage.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die prever bevatten
no prever v.
ne pas prévoir
"Il n'avait pas prévu cette difficulté dans son projet."
prever con antelación v.
s'y prendre à l'avance
"Il faut s'y prendre à l'avance pour réserver les billets."
! prever la jugada v.
! prévoir le coup
"Il a prévu le coup et a apporté un parapluie avant la pluie."
prever otra cosa v.
prévoir autre chose
"Vu la pluie, nous devons prévoir autre chose pour la sortie."
prever todos los escenarios v.
prévoir tous les scénarios
"Il faut prévoir tous les scénarios avant de lancer le projet."
prever un presupuesto v.
prévoir un budget
"L'entreprise doit prévoir un budget pour le prochain trimestre."
prever todo v.
tout prévoir
"Il essaie de tout prévoir pour éviter les problèmes."
prever una escapatoria v.
ménager une porte de sortie
"Il a ménagé une porte de sortie avant de signer le contrat."
prever problemas v.
anticiper des problèmes
"Il faut anticiper des problèmes avant de lancer le projet."
prever el futuro v.
anticiper l'avenir
"Il essaie d'anticiper l'avenir pour mieux préparer son entreprise."
prever los acontecimientos v.
anticiper les événements
"Il faut anticiper les événements pour éviter les problèmes."
prever un margen v.
laisser de la marge
"Il faut laisser de la marge dans ton planning pour les imprévus."
prever lo peor v.
prévoir le pire
"Il faut toujours prévoir le pire avant de partir en montagne."
! no prever las consecuencias v.
! ne pas voir plus loin que son nez
"Il ne voit pas plus loin que son nez et ignore les risques."
! prever lo que va a pasar v.
! prévoir le coup
"Il a prévu le coup et a apporté un parapluie avant la pluie."
gobernar es prever exp.
gouverner, c'est prévoir
"Le maire rappelle : « gouverner, c'est prévoir », surtout avant l'hiver."
hacer prever v.
laisser augurer
"Ces résultats laissent augurer une amélioration de la situation."
laisser présager
"Ces nuages noirs laissent présager un orage violent."
nada hace prever exp.
rien ne laisse présager
"Rien ne laisse présager qu'une solution rapide sera trouvée."
! tener suficiente para prever pron.
! de quoi voir venir
"L’équipe a de quoi voir venir avec ces données."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor prever in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 11112. Exact: 11112. Verstreken tijd: 56 ms.
