Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
escompter
Même à ce moment, il serait déraisonnable d'escompter des miracles.
Incluso después no sería prudente esperar milagros.
Les efforts devaient porter essentiellement là où on pouvait raisonnablement escompter des résultats.
Había que concentrar los esfuerzos en las esferas en que fuera realista esperar resultados.
Nous ne pouvons escompter aucune amélioration du climat.
No podemos prever ninguna mejora en el clima.
En conséquence, il est permis d'escompter une réduction notable des dépenses à l'avenir.
En consecuencia, cabe prever para el futuro una reducción importante de los gastos.
La question du mobile est à escompter.
La pregunta del motivo es de esperarse.
Au-delà de ces exigences minimales, on peut escompter des bénéfices supplémentaires pour la santé.
Por encima de estos requisitos mínimos, pueden esperarse beneficios mayores.
On ne doit pas escompter une persévérance trop hâtive.
No debe esperarse perseverancia demasiado pronto.
En effet, il faut que les sociétés puissent escompter le non-paiement final des droits.
Efectivamente, las empresas pueden esperar, en definitiva, no tener que pagar derechos.
On ne peut pas réellement escompter qu'elle aura un quelconque effet décelable sur l'environnement.
No se puede prever realmente que vaya a tener ningún efecto apreciable en el medio ambiente.
Or, il faut cesser d'escompter des transferts illimités de ressources et définir des priorités précises.
Sin embargo, hay que dejar de esperar transferencias ilimitadas de recursos y definir en cambio prioridades precisas.
Le taux fixé représente le rendement qu'un investisseur serait en droit d escompter si tous les risques étaient éliminés.
Representa el rendimiento que puede esperar un inversor de su inversión si se eliminan todos los riesgos.
Du point de vue économique, on peut également escompter des progrès vers la pleine jouissance des droits économiques et sociaux.
En el plano económico, también cabe esperar avances hacia un mayor disfrute de los derechos económicos y sociales.
Ces dernières n'ont pas été modifiées de manière telle qu'il soit permis d'escompter une réduction des dépenses.
Las obligaciones correspondientes no se han alterado de manera tal que quepa esperar una reducción de los gastos.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met escompter: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
Synoniemen voor escompter in het Frans
Suggesties
Resultaten: 553. Exact: 553. Verstreken tijd: 39 ms.
