Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "prevista" in Frans
Estos zapatos de vestir no sirven para la excursión de senderismo prevista.
Ces chaussures de ville ne font pas l'affaire pour la randonnée prévue.
Un soldado joven pidió consejo al suboficial antes de la patrulla nocturna prevista.
Un jeune soldat demanda conseil au gradé avant la patrouille de nuit prévue.
La edición del diario regional está prevista cada mañana alrededor de las seis.
La parution du journal régional est prévue chaque matin vers six heures.
Una tormenta repentina obligó al capitán a renunciar a la ruta costera prevista.
Une tempête soudaine a forcé le capitaine à abandonner la route côtière prévue.
La conferencia prevista en el auditorio se canceló por falta de asistentes.
La conférence prévue dans l'amphithéâtre a été annulée faute de participants.
Hay una multa prevista para los coches que circulen por el carril bus.
Une amende est prévue pour les voitures qui circulent dans la voie d'autobus.
El médico tomó la delantera y prescribió exámenes antes de la operación prevista.
Le médecin a pris les devants et prescrit des examens avant l'opération prévue.
Estaban faltos de tiempo, así que acortaron la reunión prevista.
Ils étaient à court de temps, alors ils ont écourté la réunion prévue.
Logramos cancelar la reunión innecesaria que estaba prevista para este viernes.
Nous avons réussi à faire annuler la réunion inutile prévue pour ce vendredi.
La indemnización prevista en el contrato no cubre todas las pérdidas sufridas.
Le dédommagement prévu par le contrat ne couvre pas toutes les pertes subies.
Para las ausencias prolongadas, está prevista un procedimiento de justificación detallado.
Pour les absences prolongées, il est prévu une procédure de justification détaillée.
Toda la ciudad hablaba de la boda real prevista para comienzos del próximo verano.
Toute la ville parlait du mariage princier prévu au début de l'été prochain.
Este fin de semana está prevista una limpieza a fondo del cuarto de baño.
Une opération de nettoyage complète de la salle de bain est prévue ce week-end.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die prevista bevatten
hora de llegada prevista nm.
horaire d'arrivée prévu
"L'horaire d'arrivée prévu du train est 15h30 mais il a du retard."
heure d'arrivée prévue
"L'heure d'arrivée prévue du vol est 15h30."
llegar a la hora prevista v.
arriver à l'heure prévue
"Le train arrive à l'heure prévue malgré les travaux sur la ligne."
antes de la hora prevista adv.
avant l'heure prévue
"Le train est arrivé avant l'heure prévue à la gare."
en avance sur l'horaire
"Le train est arrivé en avance sur l'horaire ce matin."
fecha prevista nf.
date prévue
"La date prévue pour le mariage est le 15 juin prochain."
date prévisionnelle
"La date prévisionnelle de livraison est fixée au 15 mars prochain."
hora de salida prevista nf.
heure de départ prévue
"L'heure de départ prévue du train est 15h30."
hora prevista de llegada nf.
heure prévue d'arrivée
"L'heure prévue d'arrivée du vol est 14h30."
utilización prevista nf.
utilisation prévue
"L'utilisation prévue de ce logiciel est la gestion comptable."
tarea prevista nf.
tâche prévue
"La réunion de demain est une tâche prévue dans mon agenda."
facturación prevista nm.
chiffre d'affaires prévisionnel
"Le chiffre d'affaires prévisionnel de l'entreprise pour 2024 est de 2 millions d'euros."
pena prevista nf.
peine encourue
"La peine encourue pour ce vol est de trois ans de prison."
cifra prevista nm.
chiffre prévisionnel
"Le chiffre prévisionnel des ventes pour 2024 est optimiste."
fecha prevista de parto nf.
date présumée d'accouchement
"La date présumée d'accouchement est fixée au 15 mars."
aplazado sin fecha prevista adj.
sine die
"Une décision sine die bloque le projet."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor prevista in het Spaans
Suggesties
a la hora prevista
2220
pena prevista
2140
utilización prevista
1420
cifra prevista
980
fecha prevista
+10k
hora prevista
6950
Resultaten: 30513. Exact: 30513. Verstreken tijd: 70 ms.
